Перевод текста песни Higher Vibrations - Ziggy Marley And The Melody Makers

Higher Vibrations (оригинал)

These city walls
Are like a prison
Why we got to keep on living
With our backs against the wall?
We are creatures of love
Victims of hate
Why we got to keep on living
With our backs against the wall?
Let me tell you
No no no
Start living on a higher vibration
'Cause we take it to the heights of creation, yeah
Now we are living on a higher vibration, yeah
Take it to the heights of creation, yeah
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Don’t waste your time
Living for the vanities
We are creatures of faith
Victims of destiny which we create
Now we living on a higher vibration
Woh, yeah, take it to the heights of creation, yeah
'Cause we are living on a higher vibration
'Cause we take it to the heights of creation, yeah
Lemme tell you now
Yeah, yeah, yeah
One more time
Yeah, yeah, yeah
You know what I’m talking 'bout
Don’t tell me no
Baby I could scream and shout
But I won’t
'Cause it’s a human experience
On another sphere
And this is human existence
It’s on another wavelength
Well, lemme tell you now
Yeah, yeah, yeah
Now we living on a higher vibration, yeah
You know we take it to the heights of creation, yeah, woh yeah
We are living on a higher vibration, higher vibration
Take it to the heights of creation, yeah
So let me take you little higher
(Vibration)
And then you take me little higher
(Creation)
Come let me take you little higher
(Vibration)
Then you take me little higher
(Creation)
We are living on a higher vibration
These city walls
Are like a prison
Why we got to keep on living
With our backs against the wall?
We are creatures of love
Victims of hate
Why we got to keep on living
The cops pushing us against the wall?
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Perfection of divinity
Is everyone’s duty
Don’t waste your time
Living for the vanities
Don’t waste your time
Living for the vanities
We are creatures of faith
Victims of destiny
And do you know what I’m talking about?
I say you know what I’m talking about?
Do you know what we are talking about?
'Cause it’s a human experience
On another sphere, yo
Well it’s a human existence
On another wavelength
So lemme tell you
Yeah, yeah, yeah

Более Высокие вибрации (перевод)

Эти городские стены
Как тюрьма
Почему мы должны продолжать жить
Спиной к стене?
Мы созданы любовью
Жертвы ненависти
Почему мы должны продолжать жить
Спиной к стене?
Позвольте мне сказать вам
Нет нет нет
Начни жить на более высоких вибрациях
Потому что мы поднимаем его на вершины творчества, да
Теперь мы живем на более высоких вибрациях, да
Поднимите его на вершины творчества, да
Совершенство божественности
Это обязанность каждого
Совершенство божественности
Это обязанность каждого
Не тратьте свое время
Жизнь для тщеславия
Мы существа веры
Жертвы судьбы, которые мы создаем
Теперь мы живем на более высокой вибрации
О, да, возьми его на вершины творчества, да
Потому что мы живем на более высокой вибрации
Потому что мы поднимаем его на вершины творчества, да
Лемм скажу вам сейчас
Да, да, да
Еще один раз
Да, да, да
Вы знаете, о чем я говорю
Не говори мне нет
Детка, я мог бы кричать и кричать
Но я не буду
Потому что это человеческий опыт
На другой сфере
И это человеческое существование
Это на другой длине волны
Ну, дай мне сказать тебе сейчас
Да, да, да
Теперь мы живем на более высоких вибрациях, да
Вы знаете, что мы поднимаем его на вершины творчества, да, во, да
Мы живем на более высокой вибрации, более высокой вибрации
Поднимите его на вершины творчества, да
Итак, позвольте мне поднять вас немного выше
(вибрация)
И тогда ты поднимаешь меня немного выше
(Творчество)
Давай, позволь мне поднять тебя немного выше
(вибрация)
Тогда ты поднимешь меня немного выше
(Творчество)
Мы живем на более высокой вибрации
Эти городские стены
Как тюрьма
Почему мы должны продолжать жить
Спиной к стене?
Мы созданы любовью
Жертвы ненависти
Почему мы должны продолжать жить
Полицейские прижимают нас к стене?
Совершенство божественности
Это обязанность каждого
Совершенство божественности
Это обязанность каждого
Совершенство божественности
Это обязанность каждого
Совершенство божественности
Это обязанность каждого
Не тратьте свое время
Жизнь для тщеславия
Не тратьте свое время
Жизнь для тщеславия
Мы существа веры
Жертвы судьбы
И знаете, о чем я говорю?
Я говорю, вы понимаете, о чем я говорю?
Вы знаете, о чем мы говорим?
Потому что это человеческий опыт
На другой сфере, лет
Ну, это человеческое существование
На другой длине волны
Итак, дай мне сказать тебе
Да, да, да