Перевод текста песни River's Still Running - High Valley

River's Still Running (оригинал)

It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
Got a couple barefoot
Blue jean kids on a rope swing
That grand daddy hung from the limb of an oak tree
Got the floor boards creakin' in our cabin in the woods
And that ole' truck needs a little bit of love underneath that hood
But baby it’s all good
It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
It’s a good day to be here livin
Soakin up every single minute I’m given
I’m blessed ain’t talkin' bout money
I’m rich when I’m holding you honey
Alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
You’re the silver lining in a cloudy world
Everything’s brighter when I’m with you girl
When I see you smile and I hear you pray
I got a pretty good feeling everything’s gonna be OK
At the end of the day
It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
It’s a good day to be here livin
Soakin up every single minute I’m given
I’m blessed ain’t talkin' bout money
I’m rich when I’m holding you honey
Alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Even if the mailman fills that box with bills
And I burn them t-bones on the grill
If the breaker trips and the dryer fries
We’ll hang them clothes out on the line
It’s alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
It’s a good day to be here livin
Soakin up every single minute I’m given
I’m blessed ain’t talkin' bout money
I’m rich when I’m holding you honey
Alright
Ain’t worried bout nothin
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)
Sun came up and the river’s still runnin'
(Alright)

Река Все Еще Течет (перевод)

Все хорошо
Ничего не беспокоит
Взошло солнце, а река все еще течет
Есть пара босиком
Дети в синих джинсах на качелях
Этот великий папа висел на ветке дуба
В нашей хижине в лесу скрипят половицы.
И этому старому грузовику нужно немного любви под этим капотом.
Но, детка, все хорошо
Все хорошо
Ничего не беспокоит
Взошло солнце, а река все еще течет
Это хороший день, чтобы жить здесь
Впитывайте каждую минуту, которую мне дают
Я благословлен не говоря о деньгах
Я богат, когда держу тебя, дорогая
Хорошо
Ничего не беспокоит
Взошло солнце, а река все еще течет
(Хорошо)
Взошло солнце, а река все еще течет
(Хорошо)
Ты - луч надежды в облачном мире
Все ярче, когда я с тобой, девочка
Когда я вижу, как ты улыбаешься, и слышу, как ты молишься
У меня хорошее предчувствие, что все будет хорошо
В конце дня
Все хорошо
Ничего не беспокоит
Взошло солнце, а река все еще течет
Это хороший день, чтобы жить здесь
Впитывайте каждую минуту, которую мне дают
Я благословлен не говоря о деньгах
Я богат, когда держу тебя, дорогая
Хорошо
Ничего не беспокоит
Взошло солнце, а река все еще течет
(Хорошо)
Взошло солнце, а река все еще течет
(Хорошо)
Даже если почтальон заполнит этот ящик счетами
И я сжигаю их на гриле
Если выключатель срабатывает, а сушилка перегорает
Мы повесим им одежду на веревке
Все хорошо
Ничего не беспокоит
Взошло солнце, а река все еще течет
Это хороший день, чтобы жить здесь
Впитывайте каждую минуту, которую мне дают
Я благословлен не говоря о деньгах
Я богат, когда держу тебя, дорогая
Хорошо
Ничего не беспокоит
Взошло солнце, а река все еще течет
(Хорошо)
Взошло солнце, а река все еще течет
(Хорошо)