| She's Playing Hard To Get (оригинал) | She's Playing Hard To Get (перевод) |
|---|---|
| She’s playin | Она играет |
| She’s playin hard | Она играет тяжело |
| She’s playin hard to get | Она играет трудно получить |
| She’s playin | Она играет |
| She… but she likes me | Она... но я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| She’s playin hard to get | Она играет трудно получить |
| She’s playin… she | Она играет ... она |
| But she likes me | Но я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| She’s playin | Она играет |
| I can tell by the look in her eyes | Я могу сказать по выражению ее глаз |
| That she’s into me | Что она во мне |
| Cuz when she passes by and say «Hi» | Потому что, когда она проходит мимо и говорит «Привет» |
| I can tell by her smile | Я могу сказать по ее улыбке |
| That she’s shy as can be (She's playin') | Что она застенчива, как может быть (она играет) |
| I don’t think she can see my crush on her | Я не думаю, что она может видеть мою любовь к ней |
| But I can feel her crush on me | Но я чувствую, как она влюблена в меня. |
| She’s playing hard to get | Она играет трудно получить |
| She just won’t admit | Она просто не признается |
| That she likes me | что я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| She’s playing hard to get | Она играет трудно получить |
| She just won’t admit, oo yeah | Она просто не признается, о да |
| That she likes me | что я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| She’s playin' hard | Она играет тяжело |
| I can feel her vibe for me | Я чувствую ее вибрации для меня |
| Even though she hasn’t said a word | Хотя она не сказала ни слова |
| I bet she’s glad I’m readin' her mind | Бьюсь об заклад, она рада, что я читаю ее мысли |
| Cuz there’s so much (cuz there’s so much) she wants to say | Потому что так много (потому что так много) она хочет сказать |
| But she doesn’t have the nerve | Но у нее нет нервов |
| And all that she doesn’t say | И все, что она не говорит |
| Oh I’m sure | О, я уверен |
| I see it in her eyes | Я вижу это в ее глазах |
| She’s playing hard to get | Она играет трудно получить |
| She just won’t admit | Она просто не признается |
| That she likes me | что я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| She’s playing hard to get | Она играет трудно получить |
| She just won’t admit it | Она просто не признается |
| Oo yeah she likes me | О да, я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| She’s playing hard to get | Она играет трудно получить |
| She just won’t admit | Она просто не признается |
| She’s playin' | Она играет |
| I know she likes me, yeah | Я знаю, что я ей нравлюсь, да |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| She’s playing hard to get | Она играет трудно получить |
| She just won’t admit | Она просто не признается |
| She’s playin | Она играет |
| That she likes me | что я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| Bridge 1: | Мост 1: |
| You don’t have to say a word (playin' hard) | Вам не нужно говорить ни слова (играть жестко) |
| But I’ll still know I’ll still know how deep the feelings are you have for me | Но я все равно буду знать, я все равно буду знать, насколько глубоки твои чувства ко мне. |
| Your smile and the look in your eyes | Твоя улыбка и взгляд в твоих глазах |
| Says more than any words you could ever say | Говорит больше, чем любые слова, которые вы когда-либо могли сказать |
| She’s playing hard to get | Она играет трудно получить |
| She’s playin | Она играет |
| But she likes me | Но я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| She’s playing hard to get | Она играет трудно получить |
| She’s playing | она играет |
| But she likes me | Но я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| Bridge 2: | Мост 2: |
| Come on baby girl | Давай, девочка |
| So why are you doing this playing hard to get | Так почему ты делаешь это, притворяясь недосягаемым? |
| I know that you want me | Я знаю, что ты хочешь меня |
| I see it in your eyes | Я вижу это в твоих глазах |
| You can’t hide it | Вы не можете скрыть это |
| You’re playing hard to get | Вы играете трудно получить |
| Playin hard to get | Играть трудно получить |
| I don’t think she can see my crush on her | Я не думаю, что она может видеть мою любовь к ней |
| But I can feel her crush on me | Но я чувствую, как она влюблена в меня. |
| She’s playing hard to get | Она играет трудно получить |
| She just won’t admit | Она просто не признается |
| She’s playin | Она играет |
| That she likes me | что я ей нравлюсь |
| She likes me | Я ей нравлюсь |
| She’s playin hard to get | Она играет трудно получить |
| She just won’t admit it (but she won’t admit it) | Она просто не признается в этом (но она не признается) |
| Oo yeah she likes me | О да, я ей нравлюсь |
| But she likes me | Но я ей нравлюсь |
| She likes me, she likes me, she likes me | Я ей нравлюсь, я ей нравлюсь, я ей нравлюсь |
| (repeat till fade | (повторяйте до исчезновения |
Перевод текста песни She's Playing Hard To Get - Hi-Five, Уильям Уолтон
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Playing Hard To Get , исполнителя -Hi-Five
В жанре:R&B
Дата выпуска:09.10.1994
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1994 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
Facade: Polka ft. Isabelle Ruf-Weber, Уильям Уолтон | 2012 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |