Перевод текста песни Hey World! - Ziggy Marley And The Melody Makers

Hey World! (оригинал)

Hey world, look around today, people
Do you see, do you see, do you see what you like
Do like what you see, hahaha, you better wake up
Come on!
Hey world, aren’t you afraid
The fool called man is gonna blow you away
The situation is drastic
And the green grass is turning to plastic
Well, I’mma sayin'
Hey world, you better wake up
Hey world, you got to wake up
Pretty green forest are almost gone
Once happy animal sing a sad song
Air polluted it smug
Ocean’s fill with oil and rain
Come on, hey
Hey world, you better wake up
Hey world, you got to wake up
Missile flying higher than high
Once fall mountains and so high
The bubbling roots have lost their bubbles
Check it out, huh, we’re in trouble
Well, well it seems you don’t even care
You came around you must be square
So we singing
Hey world, you better wake up
Wake up, wake up
Hey world, you got to wake up
Ain’t nobody gonna do it for you
Hey world, you better, you better wake up
Hey world, aren’t you afraid
The fool called man is gonna blow us away
The situation is drastic
And your green grass turning to plastic
Huh, come on
Believe me
Hey world, you better wake up
Believe me
Hey world, you got to wake up
Ain’t nobody gonna do it for you
You’re gonna wake up
You’re gonna shake up
Uh, you got to wake up
Ah, you got to shake up…

Эй, Мир! (перевод)

Эй, мир, оглянись сегодня, люди
Видишь ли, видишь ли, видишь ли ты то, что тебе нравится
Нравится то, что ты видишь, хахаха, тебе лучше проснуться
Давай!
Эй, мир, ты не боишься
Дурак по имени человек сдует тебя
Ситуация серьезная
И зеленая трава превращается в пластик
Ну, я говорю
Эй, мир, тебе лучше проснуться
Эй, мир, ты должен проснуться
Довольно зеленый лес почти исчез
Однажды счастливое животное поет грустную песню
Воздух загрязнен
Океан наполняется нефтью и дождем
Давай, эй
Эй, мир, тебе лучше проснуться
Эй, мир, ты должен проснуться
Ракета летит выше, чем высоко
Однажды падают горы и так высоко
Пузырящиеся корни потеряли свои пузыри
Зацени, да, у нас проблемы
Ну, похоже, тебе все равно
Вы пришли, вы должны быть квадратными
Итак, мы поем
Эй, мир, тебе лучше проснуться
Вставай, вставай
Эй, мир, ты должен проснуться
Разве никто не сделает это за тебя
Эй, мир, тебе лучше, тебе лучше проснуться
Эй, мир, ты не боишься
Дурак по имени человек собирается сдуть нас
Ситуация серьезная
И твоя зеленая трава превращается в пластик
Ха, давай
Поверьте мне
Эй, мир, тебе лучше проснуться
Поверьте мне
Эй, мир, ты должен проснуться
Разве никто не сделает это за тебя
ты проснешься
Ты собираешься встряхнуться
О, ты должен проснуться
Ах, ты должен встряхнуться ...