Перевод текста песни Yer Spring - Hey Rosetta!

Yer Spring (оригинал)

Long we were searching these serpentine streets for the signs of a spark
Fucking around in the dark
Long we were held in the thrum and the desperate heat of the clubs
Drinking deep from that cup
We’d drink it up
We’d drink it up
We’d drink it up
Each step was something
The beat in the blood and the heat in our hands
Of Twelve regular men
So when we come down Cathedral Street
Hollow and beaten to the room that I rent
I’m going back up again
I’m going up
I’m going up
I’m going up
I’m going up
But while everything is blooming
You know the wilting always waits
To steal away your body
To steal away your brains
Oh man, I hate this part
When the car sails off the bridge
Am I the knuckles white inside?
Am I the water rushing in?
Am I rising up?
Am I rising up?
Am I rising up?
Singing:
Silent night, holy night
Take my eyes, take my mind and lay me down!
Oh!
Sweet winter kiss on these heavy lids!
Sweet winter gift of dreamless sleep, lay me down!
Draw me out!
Doctor unbandage my eyes
I feel the light and I’m ready to be out in it
Doctor uncover my ears
I hear the chorus weeping, I see the people singing
Doctor unbandage my eyes
I feel the light and I’m ready to be rising!
Doctor uncover my ears!
I hear the chorus weeping!
I see the people singing…
Let the loser up
Let the loser up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
Let’s get him up
(Contributor's note: Please edit to fill in the missing stuff if you know it!)

Твоя Весна (перевод)

Долго мы искали на этих серпантинных улицах признаки искры
Трахаться в темноте
Долго нас держали в грохоте и отчаянной жаре клубов
Пить глубоко из этой чашки
Мы бы выпили это
Мы бы выпили это
Мы бы выпили это
Каждый шаг был чем-то
Бит в крови и тепло в наших руках
Из двенадцати обычных мужчин
Итак, когда мы спускаемся по Соборной улице
Пустой и избитый в комнату, которую я арендую
Я снова возвращаюсь
я поднимаюсь
я поднимаюсь
я поднимаюсь
я поднимаюсь
Но пока все цветет
Вы знаете, что увядание всегда ждет
Чтобы украсть ваше тело
Чтобы украсть ваши мозги
О, чувак, я ненавижу эту часть
Когда машина плывет с моста
Я костяшки пальцев белые внутри?
Я вода мчится?
Я встаю?
Я встаю?
Я встаю?
Пение:
Тихая ночь святая ночь
Возьми мои глаза, возьми мой разум и уложи меня!
Ой!
Сладкий зимний поцелуй на этих тяжелых веках!
Сладкий зимний дар сна без сновидений, уложи меня!
Вытяните меня!
Доктор развяжите мне глаза
Я чувствую свет, и я готов быть в нем
Доктор раскройте мои уши
Я слышу плач хора, я вижу, как люди поют
Доктор развяжите мне глаза
Я чувствую свет и готов подняться!
Доктор, открой мне уши!
Я слышу плач хора!
Я вижу, как люди поют…
Пусть проигравший вверх
Пусть проигравший вверх
Поднимем его
Поднимем его
Поднимем его
Поднимем его
Поднимем его
Поднимем его
(Примечание автора: пожалуйста, отредактируйте, чтобы заполнить недостающие элементы, если вы это знаете!)