| In the wet grass out back
| В мокрой траве сзади
|
| We spread the sheet
| Мы расстилаем лист
|
| And with one last easy laugh
| И с последним легким смехом
|
| The night released
| Ночь выпущена
|
| We breathed the dark, the shaking stars
| Мы дышали тьмой, трясущимися звездами
|
| The distant, constant cars
| Далекие, постоянные автомобили
|
| Breathed the sweet
| Вдохнул сладкий
|
| Air between us
| Воздух между нами
|
| What was it like?
| Как это было?
|
| To be young, strong, stupid and drunk
| Быть молодым, сильным, глупым и пьяным
|
| Soft in the jagged night
| Мягко в зубчатой ночи
|
| My open, rosy throat
| Мое открытое розовое горло
|
| Dekeing secret knives
| Секретные ножи
|
| Now we close these petals
| Теперь мы закрываем эти лепестки
|
| To the oncoming ice
| К встречному льду
|
| And I’m not coming out, I’m not coming out, I’m not coming out, I’m not coming
| И я не выйду, я не выйду, я не выйду, я не выйду
|
| out
| из
|
| My love, my love is dead I buried it
| Моя любовь, моя любовь мертва, я похоронил ее
|
| In the falling leaves, looking awful green, in the whipping wind
| В падающих листьях, выглядящих ужасно зелеными, на хлещущем ветру
|
| My love, my love is dead I buried it
| Моя любовь, моя любовь мертва, я похоронил ее
|
| And it’s better hid, all the shit we sling into the whipping wind
| И это лучше спрятать, все дерьмо, которое мы бросаем на хлещущий ветер
|
| My love, my love is dead I buried it
| Моя любовь, моя любовь мертва, я похоронил ее
|
| Just an honest kid, I always did everything they said
| Просто честный ребенок, я всегда делал все, что они говорили
|
| My love, my love is dead I buried it
| Моя любовь, моя любовь мертва, я похоронил ее
|
| What a senseless thing! | Какая бессмысленная вещь! |
| this heart in shreds in the whipping wind! | это сердце в клочья на хлещущем ветру! |