Перевод текста песни What Arrows - Hey Rosetta!

What Arrows (оригинал)

It curves in through the weather
it’s coming from above
and it brought us together
it guided us to touch
and it moves in a rhythm yeah
what tender tailor came
and pushed a thread through each of us?
then he left us alone
to walk our length oblivious
but our feet fall in a rhythm yeah
it’s there if you’re listening i can’t believe it, i think i believe in this
what arrow?
at what angle?
and what angel?
did he wait until we met?
in that holy moment, oh, did he throw it?
to pin our broken bodies here?
to see us writhe in a rhythm yeah
it’s there if you’re listening
i can’t believe it, i think i believe in this
we open the door and we’re in the river
but we’re not getting wet
rush hour comes and we go above their heads
we don’t even fold our hands
open the door and we’re in the forest
y’know we ain’t getting scared
bring me the cliff, i’m going over it
let her just reel me in

Какие Стрелы (перевод)

Он изгибается сквозь погоду
это идет сверху
и это сплотило нас
это привело нас к прикосновению
и он движется в ритме да
какой нежный портной пришел
и пропустил нить через каждого из нас?
затем он оставил нас в покое
пройти нашу длину, не обращая внимания
но наши ноги падают в ритме да
это там, если вы слушаете, я не могу в это поверить, я думаю, что верю в это
какая стрелка?
под каким углом?
а какой ангел?
он дождался, пока мы встретимся?
в тот святой момент, о, он бросил его?
чтобы приколоть сюда наши сломанные тела?
видеть, как мы корчим в ритме да
это там, если вы слушаете
я не могу в это поверить, я думаю, что верю в это
мы открываем дверь и мы в реке
но мы не промокнем
наступает час пик и мы идем выше их голов
мы даже не складываем руки
открой дверь и мы в лесу
ты знаешь, мы не боимся
принеси мне скалу, я перейду через нее
позвольте ей просто намотать меня