Перевод текста песни Neon Beyond - Hey Rosetta!

Neon Beyond (оригинал)

Baby in the basket
I saw you reaching out your hand
You were grasping at the wind
I knew exactly what you meant
I was sitting on the last train it was dragging
Me home to all of that mess
And pulled over the tracks
Sitting still felt more like falling back
And out come the hands
Out comes the rug from underneath
And everything seems so real
Til you’re waking up here at the wheel
After all you’ve given up
Every crumb they took from your tongue
After all your bitter luck
You’re done.
you’re saying 'enough is enough'
I know it’s a hard world
We’re given to cling to the easier path
But this is a wrong turn
Feeling that fear is the only way past
So do not be hemmed in
Do not by dollar, nor doctrine, nor snow, no
Don’t think of small things
Turn your eye to the neon beyond
No after all you’ve given up
Every crumb they took from your tongue
After all your bitter luck
All your silently swallowing’s done
After all you’ve given up
All your drowned and your runaway sons
Now you ought to be speaking up
Saying 'enough is enough' but is 'enough is enough' enough?
Find the sapling
Sand it smooth
Sharpen the stone edge
Feather the grooves
Make it sure, make it true.
before you let it loose
Feel the moment
See the moves
Calm and focused
As you notch the wood
You put everything in. then you let go of it
All that you did, just let go of it
Yeah that’s how it is, you let go of it
We were looking back
We were looking down
But we’re looking up
We’re looking out now!
Look at us!
looking up!

Неон За пределами (перевод)

Ребенок в корзине
Я видел, как ты протягивал руку
Вы хватались за ветер
Я точно знал, что вы имели в виду
Я сидел в последнем поезде, который он тащил
Я дома ко всему этому беспорядку
И потянулся за гусеницами
Сидеть на месте было больше похоже на падение
И вышли руки
Из-под ковра выходит
И все кажется таким реальным
Пока ты не проснешься здесь за рулем
После всего, что вы сдались
Каждая крошка, которую они взяли с твоего языка
После всей твоей горькой удачи
Готово.
ты говоришь "хватит"
Я знаю, что это тяжелый мир
Нам дано цепляться за более легкий путь
Но это неверный поворот
Чувство, что страх - единственный путь в прошлое
Так что не зацикливайтесь на
Не долларом, ни учением, ни снегом, ни
Не думайте о мелочах
Обратите свой взор на неон за его пределами
Нет, после всего, что ты бросил
Каждая крошка, которую они взяли с твоего языка
После всей твоей горькой удачи
Все твое молчаливое глотание сделано
После всего, что вы сдались
Все ваши утонувшие и ваши беглые сыновья
Теперь вы должны говорить
Говорить «хватит», но достаточно ли «хватит»?
Найдите саженец
Отшлифовать
Заострите край камня
Перо канавки
Убедитесь в этом, сделайте это правдой.
прежде чем дать волю
Прочувствуй момент
Смотрите ходы
Спокойный и сосредоточенный
Когда вы надрезаете дерево
Вы вкладываете все, а затем отпускаете это
Все, что ты сделал, просто отпусти это.
Да, так оно и есть, ты отпускаешь это
Мы оглядывались назад
Мы смотрели вниз
Но мы смотрим вверх
Мы высматриваем сейчас!
Посмотри на нас!
глядя вверх!