Перевод текста песни Kintsukuroi - Hey Rosetta!

Kintsukuroi (оригинал)

Bring that summer on your shoulders
Bring that summer when i first saw you
And that first kiss coming, lets just freeze the frame
Your blue eyes closing as mine were opening
On into the gold river
Oh, but i was alone come winter
Oh stand in front of me
Open your eyes like you know me
Oh like you can see inside of me
Lay your healer’s hands upon me
And bring that summer sun
See us stood akimbo, ever cavalier and cold
Raised on pixels — in they come, in they come.
in they pour like poison
All their lies and fantasy
But i want your faults aley, i want the real thing!
On into the gold river
Oh, where the rocks’ll wreck you
Oh, but then the rocks’ll save you
The hands will help you up
Oh stand in front of me
Open your eyes like you know me
Oh see inside of me
Lay the heels of your hands upon me
And let your fingers fall
Bless the broken bowl
Make it whole, make it better than it was before
Make it better than it was before!
Oh stand in front of me
Painted gold, coming on home
And bring that summer sun

Кинцукурои (перевод)

Возьмите это лето на свои плечи
Принеси то лето, когда я впервые увидел тебя
И этот первый поцелуй приближается, давайте просто заморозим кадр
Твои голубые глаза закрывались, когда открывались мои
В золотую реку
О, но я был один зимой
О, встань передо мной
Открой глаза, как будто знаешь меня
О, как будто ты можешь видеть внутри меня.
Возложи на меня руки своего целителя
И принеси это летнее солнце
Смотрите, как мы стояли подбоченясь, всегда бесцеремонные и холодные
Подняты на пиксели — заходят, заходят.
они льются как яд
Вся их ложь и фантазии
Но я хочу твоих недостатков, я хочу настоящего!
В золотую реку
О, где тебя разорвут скалы
О, но тогда камни спасут тебя
Руки помогут тебе подняться
О, встань передо мной
Открой глаза, как будто знаешь меня
О, посмотри во мне
Возложи на меня пятки своих рук
И пусть ваши пальцы упадут
Благослови разбитую чашу
Сделай это целым, сделай лучше, чем было раньше
Сделай лучше, чем было раньше!
О, встань передо мной
Раскрашенное золото, иду домой
И принеси это летнее солнце