Перевод текста песни Dream - Hey Rosetta!

Dream (оригинал)

Come now through all of it, downtown and tenement
Through dark clouds, all circling our house, like a tourniquet
The front door splinters in, you come down the hall, unfaltering
Your lips licked and shimmering, leaning in and I’m vanishing
I close my eyes
And you arrive
But oh it’s just a dream, it’s just a dream
But it’s just a dream until you see it happening
In the plaza after work
I saw you rise up out of your collared shirts
On the horizon there was another world
We left the phantom hand and we ran for her
I close my eyes
And we’re aligned
And that’s a blinding light
But oh it’s just a dream, it’s just a dream, it’s just a dream
But it’s just a dream until you see it happening
And then it changes everything
Couldn’t we make, couldn’t we make, couldn’t we make it?
Just like we want it, just like we need it?
Why can’t we, just like a-
Who says we can’t, who says we can’t, who says we shouldn’t?
Who says we couldn’t make it just like we love it?
Why can’t we just like a dream?
Couldn’t we make, couldn’t we make, couldn’t we make it?
Just like we want it, just like we need it?
Why can’t we, just like a-
Who says we can’t, who says we can’t, who says we shouldn’t?
Who says we couldn’t make it just like we love it?
Why can’t we just like a dream?
But oh it’s just a dream

Мечта (перевод)

Пройдите через все это, центр города и многоквартирный дом
Сквозь темные тучи, все кружащие вокруг нашего дома, как жгут
Входная дверь разбивается, вы идете по коридору, не колеблясь
Твои губы облизаны и мерцают, наклоняясь, и я исчезаю
Я закрываю глаза
И ты приезжаешь
Но это просто сон, это просто сон
Но это всего лишь мечта, пока ты не увидишь, как это происходит
На площади после работы
Я видел, как ты поднялся из своих рубашек с воротником
На горизонте был другой мир
Мы оставили фантомную руку и побежали за ней
Я закрываю глаза
И мы выровнены
И это слепящий свет
Но это просто сон, это просто сон, это просто сон
Но это всего лишь мечта, пока ты не увидишь, как это происходит
И тогда это меняет все
Не могли бы мы сделать, не могли бы мы сделать, не могли бы мы сделать это?
Так же, как мы этого хотим, так же, как нам это нужно?
Почему мы не можем, как и-
Кто говорит, что мы не можем, кто говорит, что мы не можем, кто говорит, что мы не должны?
Кто сказал, что мы не можем сделать это так, как любим?
Почему мы не можем просто любить сон?
Не могли бы мы сделать, не могли бы мы сделать, не могли бы мы сделать это?
Так же, как мы этого хотим, так же, как нам это нужно?
Почему мы не можем, как и-
Кто говорит, что мы не можем, кто говорит, что мы не можем, кто говорит, что мы не должны?
Кто сказал, что мы не можем сделать это так, как любим?
Почему мы не можем просто любить сон?
Но это просто сон