Перевод текста песни Cathedral Bells - Hey Rosetta!

Cathedral Bells (оригинал)

That’s when the shadow came and darkened your china face
The dancers still shook and swayed, but I couldn’t look away
They were all in the chemicals, all hundred cars up an icy hill
And we were stood under them, grim, quietly grimacing
And you spoke with that voice I love
And love awoke in my boiling blood
With this I dissect before
The road is lit, and I’m going home
There’ll be no caving in, no suicide note, no pills and gin
I hear your voice again, and it stirs me like a pealing bell
Echoed by everything, everywhere
By every fraught fiber in every cell
Here I’m telling you you’re not the only one
You’re not the only one
No, you’re not the only one
You’re not the only one feeling this stuff
You’re one of us
And that’s when the shadow lifts
And the camera reveals her lips
And all the lava under your skin
You gotta always remember it
And try not to talk it off
And say all of that common stuff
No, just let the lava come
And all the love you’ve been holding off
Yeah, that’s when we’re rising up
Feel the elevator pull your guts
Each floor is like medicine drops
The only fear is the fear it’ll stop
But it won’t because
No, it won’t because
No, no it won’t because
No, it never stops
No, it never stops
No, it won’t because
Cause it’s in your blood
You’re one of us
Yeah, that’s when we’re rising up
Out of the ashes and plastic cups
On and on on a dirty rug
While they’re all dancing to jungle love
I don’t care if a shadow comes and covers us like a shovel of rocks
The party’s still going on
I heard cathedral bells

Соборные колокола (перевод)

Вот когда пришла тень и омрачила твое фарфоровое лицо
Танцоры все еще тряслись и раскачивались, но я не мог отвести взгляд
Они все были в химикатах, все сотни машин на ледяном холме
А мы стояли под ними, угрюмые, тихо корчась
И ты говорил тем голосом, который я люблю
И любовь проснулась в моей кипящей крови
С этим я рассекаю раньше
Дорога освещена, и я иду домой
Не будет обрушения, предсмертной записки, таблеток и джина
Я снова слышу твой голос, и он волнует меня, как звон колокольчика
Эхо везде и во всем
Каждое чреватое волокно в каждой клетке
Здесь я говорю вам, что вы не единственный
Ты не один
Нет, ты не единственный
Вы не единственный, кто чувствует это
Вы один из нас
И вот когда тень поднимается
И камера показывает ее губы
И вся лава под твоей кожей
Вы должны всегда помнить об этом
И постарайся не говорить об этом
И сказать все эти общие вещи
Нет, просто пусть лава придет
И всю любовь, которую ты сдерживал
Да, вот когда мы встаем
Почувствуйте, как лифт тянет ваши кишки
Каждый этаж похож на капли лекарства
Единственный страх - это страх, что это остановится
Но этого не будет, потому что
Нет, не будет, потому что
Нет, нет, потому что
Нет, это никогда не останавливается
Нет, это никогда не останавливается
Нет, не будет, потому что
Потому что это у тебя в крови
Вы один из нас
Да, вот когда мы встаем
Из пепла и пластиковых стаканчиков
Снова и снова на грязном ковре
Пока они все танцуют под любовь джунглей
Мне все равно, если придет тень и накроет нас, как лопата камней
Вечеринка все еще продолжается
Я слышал соборные колокола