Перевод текста песни Thank You Very Much - Hey Ocean!

Thank You Very Much (оригинал)

Thank you very much
The pleasure is all mine
The presence of the innocence is so divine
Your smile and your style are miles away
From anything I’ve ever seen but I’m seeing today
The way your soul pours through your beautiful lies
I can tell you honest baby what a surprise
We’re living in a world of fucked up lies
And false alibis, crooked smiles and broken ties
Her approach was so smooth
I didn’t want him to see right through
His confidence I was trying to prove
So i simply walked up to him and told him I enjoyed his every tune
What a lovely surprise
Not to mention those beautiful eyes
Couldn’t help but think it be so nice
If i could think of a rebuttal
Something subtle, something subtle
Well maybe we just might
What is this face
This face that’s clear and then clearer
More distant than stars that grow nearer and nearer
In a time of words that go so unspoken
This face, this fall, this place, this all
No, it wasn’t supposed to end this way
But i haven’t seen him since that day
And I will never forget it felt so right
But I haven’t seen her since that night
No it wasn’t supposed to end this way
But I haven’t seen him since that day
Guess it’ll remain a love we’ll never touch
But for what it was i wanna thank you very much
Thank you very much
The pleasure is all mine
The presence of the innocence is so divine
Your smile and your style are miles away
From anything i’ve ever seen but I’m seeing today
The way your soul pours through your beautiful lies
I can tell you honest baby what a surprise
We’re living in a world of fucked up lies
And false alibis, crooked smiles and broken ties
Thank you very much

Большое спасибо! (перевод)

Большое тебе спасибо
Удовольствие все мое
Присутствие невинности так божественно
Твоя улыбка и твой стиль далеко
Из всего, что я когда-либо видел, но я вижу сегодня
То, как твоя душа изливается сквозь твою прекрасную ложь.
Я могу сказать тебе, честный ребенок, какой сюрприз
Мы живем в мире испорченной лжи
И ложные алиби, кривые улыбки и разорванные связи
Ее подход был таким гладким
Я не хотел, чтобы он видел насквозь
Его уверенность, которую я пытался доказать
Поэтому я просто подошел к нему и сказал, что мне нравится каждая его мелодия.
Какой приятный сюрприз
Не говоря уже об этих красивых глазах
Не мог не думать, что это так мило
Если бы я мог придумать опровержение
Что-то тонкое, что-то тонкое
Ну, может быть, мы просто могли бы
Что это за лицо
Это лицо, которое ясно, а затем еще яснее
Более далекие, чем звезды, которые становятся все ближе и ближе
Во времена слов, которые так невысказаны
Это лицо, эта осень, это место, все это
Нет, это не должно было так закончиться
Но я не видел его с того дня
И я никогда не забуду, что это было так правильно
Но я не видел ее с той ночи
Нет, это не должно было так закончиться
Но я не видел его с того дня
Думаю, это останется любовью, к которой мы никогда не прикоснемся.
Но за то, что это было, я хочу поблагодарить вас большое
Большое тебе спасибо
Удовольствие все мое
Присутствие невинности так божественно
Твоя улыбка и твой стиль далеко
Из всего, что я когда-либо видел, но я вижу сегодня
То, как твоя душа изливается сквозь твою прекрасную ложь.
Я могу сказать тебе, честный ребенок, какой сюрприз
Мы живем в мире испорченной лжи
И ложные алиби, кривые улыбки и разорванные связи
Большое тебе спасибо