Перевод текста песни Last Mistake - Hey Ocean!, Ashleigh Ball

Last Mistake (оригинал)

Tracing the silver lines of the moon with our eyes, we both knew it was time
With your finger you traced every line every angle
Of my face, never wanting to leave this place
Time took its toll and we lost any sort of control
We once had before
Closing the door, this was going to be
Our last mistake
A quick inhale, a fast intake
We tried to take it slow but no
It wasn’t an option in our state of mind
Anything that was left, was left behind
We are the only ones who knew this
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do
With it, no, no, no
With the war all around, there was no other sound
And our eyes they were stung
By the light of the Sun that was fast rising
I grabbed your hand in mine
Our fingers intertwined
Any face that we saw was
So unrecognizable now
We didn’t know how every familiar thing we once knew
Disappeared
I was trying to hear you
Through the crowd of people screaming
For their souls
In a word, they wouldn’t obey
You and I looked the other way knowing
We are the only ones who knew this
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do
With it, no, no
We are the only ones who knew this
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do
With it, no, no, no
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)
We are the only ones who knew this (This is gonna be our last mistake)
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do (We won’t find out till it’s too late)
With it, no, no
We are the only ones who knew this (This is gonna be our last mistake)
Kind of love, I promise you the
Skies above had nothing to do (We won’t find out till it’s too late)
With it, no, no
This is gonna be our last mistake (We won’t find out till it’s too late)
I wonder if she’s gonna stay (I left before he was awake)

Последняя ошибка (перевод)

Прослеживая серебряные линии луны глазами, мы оба знали, что пришло время
Пальцем вы проследили каждую линию под каждым углом
Моего лица, никогда не желая покидать это место
Время взяло свое, и мы потеряли контроль
У нас когда-то был раньше
Закрывая дверь, это должно было быть
Наша последняя ошибка
Быстрый вдох, быстрый прием
Мы пытались делать это медленно, но нет
Это не было вариантом в нашем настроении
Все, что осталось, осталось позади
Мы единственные, кто знал это
Вид любви, я обещаю тебе
Небеса выше не имели ничего общего
С ним нет, нет, нет
С войной вокруг не было другого звука
И наши глаза были ужалены
При свете Солнца, которое быстро восходило
Я схватил тебя за руку
Наши пальцы переплелись
Любое лицо, которое мы видели, было
Так неузнаваем сейчас
Мы не знали, как все знакомые вещи, которые мы когда-то знали,
Исчез
Я пытался тебя услышать
Сквозь толпу кричащих людей
Для их душ
Одним словом, они не подчинялись
Мы с тобой смотрели в другую сторону, зная
Мы единственные, кто знал это
Вид любви, я обещаю тебе
Небеса выше не имели ничего общего
С ним нет, нет
Мы единственные, кто знал это
Вид любви, я обещаю тебе
Небеса выше не имели ничего общего
С ним нет, нет, нет
Это будет наша последняя ошибка (Мы не узнаем, пока не станет слишком поздно)
Интересно, останется ли она (я ушла до того, как он проснулся)
Это будет наша последняя ошибка (Мы не узнаем, пока не станет слишком поздно)
Интересно, останется ли она (я ушла до того, как он проснулся)
Это будет наша последняя ошибка (Мы не узнаем, пока не станет слишком поздно)
Интересно, останется ли она (я ушла до того, как он проснулся)
Это будет наша последняя ошибка (Мы не узнаем, пока не станет слишком поздно)
Интересно, останется ли она (я ушла до того, как он проснулся)
Мы единственные, кто это знал (это будет наша последняя ошибка)
Вид любви, я обещаю тебе
Небесам наверху нечего было делать (Мы не узнаем, пока не станет слишком поздно)
С ним нет, нет
Мы единственные, кто это знал (это будет наша последняя ошибка)
Вид любви, я обещаю тебе
Небесам наверху нечего было делать (Мы не узнаем, пока не станет слишком поздно)
С ним нет, нет
Это будет наша последняя ошибка (Мы не узнаем, пока не станет слишком поздно)
Интересно, останется ли она (я ушла до того, как он проснулся)