Перевод текста песни Never Found - Ashleigh Ball

Never Found (оригинал)

I burnt my leg on your tailpipe twice that summer
Nothing quite like the sound of sizzling skin
I heard the bad news about you from my brother
I took in a way I would have never seen
Can’t shake the sound
Wake up call
It could have been anyone (anyone)
Keep still, slow down
Too close now
It could have been anyone
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground, baby you know I’m down
Take me back to the time when we trusted in true love
All the sleepless nights, lying in your bed (lying in your bed)
When those days of freedom were all that we knew of (all that we knew of)
So many words that were left unsaid
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground, baby you know I’m down
Oh no oh-oh-oh-oh you know I’m down
It was like oh my god
It could have been any one of us
It could have been any one of us
It could have been anyone
It was like oh my god
It could have been any one of us
It could have been any one of us
It could have been anyone
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground, baby you know I’m down
We are safe but we’re never sound
We stand on solid ground, still life it pulls us down
Let’s get lost 'til we’re never found
Can’t stand this solid ground
Baby you know I’m down (can't stand, can’t stand this solid ground)

(перевод)

Тем летом я дважды обжег ногу о твою выхлопную трубу
Ничего похожего на звук обжигающей кожи
Я слышал плохие новости о тебе от моего брата
Я сделал так, как никогда бы не увидел
Не могу потрясти звук
звонок для пробуждения
Это мог быть кто угодно (кто угодно)
Не двигайся, помедленнее
Слишком близко сейчас
Это мог быть кто угодно
Мы в безопасности, но мы никогда не здоровы
Мы стоим на твердой земле, натюрморт тянет нас вниз
Давай заблудимся, пока нас не найдут
Не могу стоять на этой твердой земле, детка, ты знаешь, что я подавлен
Верните меня в то время, когда мы верили в настоящую любовь
Все бессонные ночи, лежа в твоей постели (лежа в твоей постели)
Когда те дни свободы были всем, что мы знали (все, что мы знали)
Так много слов, которые остались невысказанными
Мы в безопасности, но мы никогда не здоровы
Мы стоим на твердой земле, натюрморт тянет нас вниз
Давай заблудимся, пока нас не найдут
Не могу стоять на этой твердой земле, детка, ты знаешь, что я подавлен
О нет, о-о-о-о, ты знаешь, что я подавлен
Это было похоже на Боже мой
Это мог быть любой из нас
Это мог быть любой из нас
Это мог быть кто угодно
Это было похоже на Боже мой
Это мог быть любой из нас
Это мог быть любой из нас
Это мог быть кто угодно
Мы в безопасности, но мы никогда не здоровы
Мы стоим на твердой земле, натюрморт тянет нас вниз
Давай заблудимся, пока нас не найдут
Не могу стоять на этой твердой земле, детка, ты знаешь, что я подавлен
Мы в безопасности, но мы никогда не здоровы
Мы стоим на твердой земле, натюрморт тянет нас вниз
Давай заблудимся, пока нас не найдут
Терпеть не могу эту твердую почву
Детка, ты знаешь, что я подавлен (не могу стоять, не могу стоять на этой твердой земле)