Перевод текста песни Come Back Corrina - Henry Sims, Charlie Patton

Come Back Corrina (оригинал)

I wonder where my Corrina gone
I wonder where my Corrina gone
She gone away and won’t be back at all
(inaudible) — and get my woman home
(inaudible) — and get my woman home
But she don’t want me and won’t be back no more
(Henry Sims Violin Solo)
If you see Corrina tell her to hurry home
If you see Corrina tell her to hurry home
I have no lovin' since damn gone
I wonder if she’ll answer if I try
I wonder will she answer if I try
For I’m going away baby won’t be back no more
(Henry Sims Violin Solo)

Вернись Коррина (перевод)

Интересно, куда делась моя Коррина?
Интересно, куда делась моя Коррина?
Она ушла и не вернется вообще
(неразборчиво) — и отвезу мою женщину домой
(неразборчиво) — и отвезу мою женщину домой
Но она не хочет меня и больше не вернется
(Генри Симс, скрипка соло)
Если ты увидишь Коррину, скажи ей поторопиться домой
Если ты увидишь Коррину, скажи ей поторопиться домой
У меня нет любви с тех пор, как черт возьми
Интересно, ответит ли она, если я попытаюсь
Интересно, ответит ли она, если я попытаюсь
Потому что я ухожу, детка, больше не вернусь
(Генри Симс, скрипка соло)