Перевод текста песни Sevil Sent The Rain Blues - Charlie Patton

Sevil Sent The Rain Blues (оригинал)

Good Lord send the sunshine, devil he send the rain
Good Lord send the sunshine, devil he send the rain
I will be here tomorrow, on the morning train
You don’t know, sure don’t know my mind
You don’t know, sure don’t know my mind
I don’t show you my ticket, and you don’t know where I’m
Going
Followed sweet mama, to the burying ground
Followed sweet mama, to the burying ground
I didn’t know that I loved her, till they laid her down
I been to the ocean, peeped down the deep blue sea
I been to the ocean, peeped down the deep blue sea
I didn’t see nobody, looked like my sweet mama to me
One of these mornings, you know it won’t be long
One of these mornings, you know it won’t be long
You going to be mistreated, and I’ll have to leave you
Home
I’m going away, mama don’t you want to go
I’m going away, mama don’t you want to go
I’m going away, mama don’t you want to go

Севил Послал Дождь Блюз (перевод)

Господи, пошли солнце, дьявол, он посылает дождь.
Господи, пошли солнце, дьявол, он посылает дождь.
Я буду здесь завтра, на утреннем поезде
Вы не знаете, конечно, не знаете, что я думаю
Вы не знаете, конечно, не знаете, что я думаю
Я не показываю тебе свой билет, и ты не знаешь, где я
Идущий
Следовал за милой мамой, к могиле
Следовал за милой мамой, к могиле
Я не знал, что люблю ее, пока ее не уложили
Я был в океане, заглянул в глубокое синее море
Я был в океане, заглянул в глубокое синее море
Я никого не видел, мне показалась моя милая мама
В одно из этих утр ты знаешь, что это ненадолго
В одно из этих утр ты знаешь, что это ненадолго
С тобой будут плохо обращаться, и мне придется оставить тебя
Дом
Я ухожу, мама, ты не хочешь идти
Я ухожу, мама, ты не хочешь идти
Я ухожу, мама, ты не хочешь идти