Перевод текста песни XXX - Helium

XXX - Helium
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни XXX, исполнителя - Helium. Песня из альбома Pirate Prude, в жанре Инди
Дата выпуска: 07.03.1994
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский

XXX

(оригинал)
It’s not for free
But I’ll take your love
If your love will pay me
I see your wallet in your pocket
You know I carry my heart around my neck
Like a locket, so I can take it off
Now I feel good, I feel like candy
Go out on the street, I’m gonna make some money
That was just a joke about the money
You’re gonna pay me with your life
Out on the corner
Like a fallen Maraschino cherry
I know you’re scared to eat me
You got a candy red sports car
My heart is not a sports car
My heart is a cab
Your love is a fad
And you’re a drag
And now I feel good, I feel like candy
Go out on the street, I wanna make some money
That was just a joke about the money
You’re gonna pay me with your life
You wanna have me
You watch me like TV
You wanna hold me
Collect me like rubies
Talk about me like a movie
You’re so dirty
And now I feel good, I feel like candy
I’ll get in your car, I wanna make some money
That was just a joke about the money
You’re gonna pay me with your life
(перевод)
Это не бесплатно
Но я возьму твою любовь
Если твоя любовь заплатит мне
Я вижу твой бумажник в твоем кармане
Ты знаешь, что я ношу свое сердце на шее
Как медальон, так что я могу его снять
Теперь я чувствую себя хорошо, я чувствую себя конфеткой
Выйди на улицу, я заработаю немного денег
Это была просто шутка о деньгах
Ты заплатишь мне своей жизнью
На углу
Как упавшая вишня Мараскино
Я знаю, ты боишься меня съесть
У тебя есть карамельно-красная спортивная машина.
Мое сердце не спортивная машина
Мое сердце - такси
Твоя любовь - причуда
А ты тормоз
И теперь я чувствую себя хорошо, я чувствую себя конфеткой
Выйди на улицу, я хочу заработать немного денег
Это была просто шутка о деньгах
Ты заплатишь мне своей жизнью
Ты хочешь меня
Ты смотришь на меня, как на телевизор
Ты хочешь обнять меня
Собери меня, как рубины
Говори обо мне, как в кино
ты такой грязный
И теперь я чувствую себя хорошо, я чувствую себя конфеткой
Я сяду в твою машину, я хочу заработать немного денег
Это была просто шутка о деньгах
Ты заплатишь мне своей жизнью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vibrations 1997
Dragon #2 1997
Silver Strings 1997
Sunday 1997
The King of Electric Guitars 1997
Ancient Cryme 1997
Clementine 1997
Devil's Tear 1997
Riddle of the Chamberlin 1997
Wanna Be a Vampire Too, Baby. 1994
Baby Vampire Made Me 1994
Aging Astronauts 1997
Lady of the Fire 1997
Ocean of Wine 1997
Cosmic Rays 1997
Leon's Space Song 1997
Walk Away 1997
Lullaby of the Moths 1997
Trixie's Star 1995
All The X's Have Wings 1995

Тексты песен исполнителя: Helium

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023
Atmosphere ft. Yahel, Raz Kfir 2023
Dübörög a ház ft. Emergency House 2023
Galip 2021
Non Somos Malos ft. Paloma San Basilio 2013