Перевод текста песни Wanna Be a Vampire Too, Baby. - Helium

Wanna Be a Vampire Too, Baby. (оригинал)

Evil, watch me
Evil, watch me
Watch over me
Be my fairy
Gimme eyes like yours
So I can see like you
I want evil eyes
So I can spy
Give me claws like yours
So I can grab like you do
Make me rude
Make me a brute
Be my fairy
I’ll be your kitty
I hate looking fretty
(Forget it)
You made me make a fist
You made me bite when I kissed
You made me like this
I may be very small
But you’ll never lose me at all

Я Тоже Хочу Быть Вампиром, Детка. (перевод)

Зло, смотри на меня
Зло, смотри на меня
Смотри за мной
Будь моей феей
Дай мне глаза, как у тебя
Так что я вижу, как ты
Я хочу злых глаз
Так что я могу шпионить
Дай мне когти, как у тебя
Так что я могу схватить, как ты
Сделай меня грубым
Сделай меня скотиной
Будь моей феей
я буду твоим котенком
ненавижу выглядеть раздражительным
(Забудь это)
Ты заставил меня сжать кулак
Ты заставил меня укусить, когда я поцеловал
Ты сделал меня такой
Я могу быть очень маленьким
Но ты никогда меня не потеряешь