Перевод текста песни Baby Vampire Made Me - Helium

Baby Vampire Made Me (оригинал)

It doesn’t matter if it’s wrong or if it’s right
You won’t remember after I bite
You’ve got blood, baby friend of mine
You’ve got blood and it tastes like lye
I’ve got a baby vampire in me
Nobody knows, nobody knows
I saw you put it in me like a seed
That was as big as a stone
And all I can do is watch it grow
And it comes and it goes
It comes and it grows
And it’s turning me into someone I don’t know
You’ve got a skull, baby, you’ve got a spine
After I’m done with you, I’ll spit them out like rinds
I got a baby vampire in me
It just might eat me before it eats you
I saw you put it in me like a seed
Then it grew
It feels funny but I want you to see
What’s good for you isn’t always good for me
And I’m gonna kill it, or hide underground
It’s after me like a hound
Baby, baby, so beautiful
Little baby, I feel clean
There’s still life after the machine
Little baby, I feel fresh
You don’t live life if you’re living death

Ребенок Вампир Сделал Меня (перевод)

Неважно, правильно это или неправильно
Ты не вспомнишь после того, как я укушу
У тебя есть кровь, мой друг
У тебя есть кровь, и она на вкус как щелочь
Во мне живет ребенок-вампир
Никто не знает, никто не знает
Я видел, как ты вложила это в меня, как семя
Это было большое, как камень
И все, что я могу сделать, это смотреть, как он растет
И это приходит и уходит
Он приходит и растет
И это превращает меня в кого-то, кого я не знаю
У тебя есть череп, детка, у тебя есть позвоночник
После того, как я закончу с тобой, я выплюну их, как кожуру
Во мне есть ребенок-вампир
Он просто может съесть меня, прежде чем он съест тебя
Я видел, как ты вложила это в меня, как семя
Затем он вырос
Это кажется забавным, но я хочу, чтобы вы увидели
Что хорошо для тебя, не всегда хорошо для меня
И я убью его или спрячу под землю
Он преследует меня, как гончая
Детка, детка, такая красивая
Малыш, я чувствую себя чистым
Есть еще жизнь после машины
Малыш, я чувствую себя свежим
Вы не живете жизнью, если живете смертью