Перевод текста песни Trixie's Star - Helium

Trixie's Star (оригинал)

Trixie says she’s blown away by what she sees
There’s a heaven, there’s a heaven on the TV
There’s a movie star for you and one for me
Someday it’d be so right, so right to be
Cruising and shooting and fucking like some kind of movie
Little star of the heavens, tiny star above
Shiny, shiny light, tell me if I’ve got the love
Pick me up on your silver studded dove
We could watch down on us from above
To see how ugly and dirty and lost we were
This is so rough
Vita, Vita Nuova, 'cause it feels so right
Star of your birth, baby, the brand new life
And the universe will move for you
That stupid curse fell through
While we were wondering what the hell we were gonna do

Звезда Трикси (перевод)

Трикси говорит, что поражена увиденным
Есть рай, есть рай по телевизору
Есть кинозвезда для тебя и одна для меня.
Когда-нибудь это будет так правильно, так правильно быть
Круиз, стрельба и трах, как в каком-то фильме
Маленькая звезда небес, крошечная звезда выше
Сияющий, сияющий свет, скажи мне, есть ли у меня любовь
Возьми меня на своего голубя с серебряными шипами
Мы могли бы смотреть на нас сверху
Чтобы увидеть, какими уродливыми, грязными и потерянными мы были
Это так грубо
Вита, Вита Нуова, потому что это так правильно
Звезда твоего рождения, детка, новая жизнь
И вселенная будет двигаться для вас
Это глупое проклятие провалилось
Пока нам было интересно, что, черт возьми, мы собираемся делать