Перевод текста песни Pat's Trick - Helium

Pat's Trick (оригинал)

«Creepy and sullen and running out of room
In my little tomb, my little tomb
I’ll plant a seed there to remember you
at the may fair with your long ass curly hair
We had a pirate band, a tear for every grain of sand
and i was fighting with my hands.
Oooooo
This came up wilted and looks like you
cause it never grew, it never grew
This one is scrawny, it looks like me
cause it’s dirty and i’m so dirty too
We had a pirate band, a tear for every grain of sand
and i was fighting with my hands… OVER YOU
beautiful thing, you are the most beautiful thing
flower of life, bird of spring, you are the most beautiful thing
Locus flower -- grow out of bounds
Locus flower -- grouw out of (the under) ground
Some say its like a beautiful flower
some say it is a terrible power
I’ll meet you at the end of the hour
I want to use, i want to use that power
FEED ME, feed me, feed me
you are the most beautiful thing
you are the most beautiful thing
flower of life, bird of spring
you are the most beautiful thing.

Уловка Пэта (перевод)

«Жуткий и угрюмый и не хватает места
В моей маленькой могиле, моей маленькой могиле
Я посажу там семя, чтобы помнить тебя
на майской ярмарке с твоими длинными вьющимися волосами
У нас была пиратская банда, слеза за каждую песчинку
и я дрался руками.
Оооооо
Это появилось увядшее и похоже на тебя
потому что он никогда не рос, он никогда не рос
Этот тощий, он похож на меня
потому что это грязно, и я тоже такой грязный
У нас была пиратская банда, слеза за каждую песчинку
и я дрался руками... НАД ТЕБЯМИ
красивая вещь, ты самая красивая вещь
цветок жизни, птица весны, ты прекрасней всего
Цветок локуса - растет за пределами
Цветок локуса -- растет из (под) земли
Некоторые говорят, что это как красивый цветок
некоторые говорят, что это ужасная сила
Я встречу тебя в конце часа
Я хочу использовать, я хочу использовать эту силу
КОРМИТЕ МЕНЯ, кормите меня, кормите меня
ты самая красивая вещь
ты самая красивая вещь
цветок жизни, птица весны
ты самая красивая вещь.