Перевод текста песни Silver Angel - Helium

Silver Angel (оригинал)

I am the earth,
it’s not something that I know.
I am the dirt,
when to freeze and when to grow.
I had my own birth,
when to stay in and when to go.
And I am your curse,
it’s not something that I know.
You came out of the sky like a feather from an angel.
I was rubbing my eyes.
I know I’m not so wise or half as able as your angel size.
Love as light as light as a lead dove (fly lightly)
Love that fits like a wet glove (fly all night)
It feels like a slide show,
it’s not something that I know.
It’s more like a freak show,
when to stay in and when to go.
What makes the world go?
When to freeze and when to grow.
What do I know?
It’s not something that I know.
You came out of the sky like a feather from an angel.
I was rubbing my eyes.
I know I’m not so wise or half as able as your angel size.
Love as light as light as a lead dove (fly lightly)
Love that fits like a wet glove (fly all night)

Серебряный Ангел (перевод)

Я земля,
это не то, что я знаю.
Я грязь,
когда замерзать и когда расти.
У меня было собственное рождение,
когда оставаться дома и когда идти.
И я твое проклятие,
это не то, что я знаю.
Ты сошла с неба, как перо из ангела.
Я протирал глаза.
Я знаю, что я не такой мудрый и не такой способный, как твой ангельский размер.
Любовь такая же легкая, как легкая, как свинцовый голубь (лети налегке)
Любовь, которая подходит как мокрая перчатка (летать всю ночь)
Это похоже на слайд-шоу,
это не то, что я знаю.
Это больше похоже на шоу уродов,
когда оставаться дома и когда идти.
Что заставляет мир двигаться?
Когда замерзать, а когда расти.
Что я знаю?
Это не то, что я знаю.
Ты сошла с неба, как перо из ангела.
Я протирал глаза.
Я знаю, что я не такой мудрый и не такой способный, как твой ангельский размер.
Любовь такая же легкая, как легкая, как свинцовый голубь (лети налегке)
Любовь, которая подходит как мокрая перчатка (летать всю ночь)