Перевод текста песни Baby's Going Underground - Helium

Baby's Going Underground (оригинал)

Baby, I saw they kicked you down
Now you’re the only dirty trick in town
The stars are bright under your nightgown
A star is bright, a star is round
Maybe someday we’ll get back, get back
The rock life and the heart attack…
Baby likes it when it hurts like that,
A millions days after the, after the fact.
Baby is going underground
With the whip and trix you found
The moon is bright when you’re bound
The moon is bright, the moon is round.
And maybe some day we’ll get back, get back
The rock life and the heart attack…
Baby likes it when it hurts like that
A million days after the, after the fact.

Малышка Уходит в Подполье (перевод)

Детка, я видел, как тебя сбили
Теперь ты единственный подвох в городе
Звезды яркие под твоей ночной рубашкой
Звезда яркая, звезда круглая
Может быть, когда-нибудь мы вернемся, вернемся
Рок-жизнь и сердечный приступ…
Ребёнку нравится, когда так больно,
Через миллионы дней после, постфактум.
Ребенок уходит в подполье
С кнутом и триксом, который вы нашли
Луна яркая, когда вы связаны
Луна яркая, луна круглая.
И, может быть, когда-нибудь мы вернемся, вернемся
Рок-жизнь и сердечный приступ…
Ребенку нравится, когда так больно
Через миллион дней после, постфактум.