Перевод текста песни My Name Is Peter, I'm Old - Helge Schneider

My Name Is Peter, I'm Old (оригинал)

My name is Peter — I´m a drummer in a band and I´m old
My name is Peter — I´m grabbing my grave behind the tent
One millimeter a week, cause I´m to schwach to hold the Schaufel with my arms
cause I´m old and grey!
I´m Peter, I feel fine
Dupidupidu
Four times a year, flying in a plane full of other Oma
Direction of Menorca — Holidays!
Sitting on a big table eating cake and drinking HAG!
Yes I´m Peter, I´m a drummer in a band and I´m old
I sit on a chair — I count the rest of my hair!
It´s colored — a touch of blue, like the other Omas have too!
My boss is singing english, I can´t understand
That´s the reason why I smile sometimes for a little while!
Yes I´m Peter and I´m old
I hope see the christmas and the christmastree this year
When I have much luck, I can see the Easterhase with his Korb full of eggs!
Dupidupidu
Feeling fine
I´m schick with my white jacket
I feel so fine!
I need no money!
Dedap — Dupadupadupade…

(перевод)

Меня зовут Питер — я барабанщик в группе, и я стар.
Меня зовут Питер — я хватаю свою могилу за палаткой
Один миллиметр в неделю, потому что я должен schwach держать Schaufel руками
потому что я старый и седой!
Я Питер, я чувствую себя хорошо
Дупидупиду
Четыре раза в год, летая на самолете, полном других Ома
Направление Менорка — Праздники!
Сидишь за большим столом, ешь торт и пьешь ХАГ!
Да, я Питер, я барабанщик в группе, и я старый
Сижу на стуле — считаю остальные волосы!
Он цветной — оттенок синего, как и у других Ома!
Мой босс поет по-английски, я не понимаю
Вот почему я иногда ненадолго улыбаюсь!
Да, я Питер, и я старый
Я надеюсь увидеть рождество и рождественскую елку в этом году
Когда мне повезет, я увижу Пасхала с его Корбом, полным яиц!
Дупидупиду
Чувствую себя хорошо
Я шик с моей белой курткой
Я чувствую себя так хорошо!
Мне не нужны деньги!
Дедап — Дупадупадупаде…