Перевод текста песни 100.000 Rosen - Helge Schneider

100.000 Rosen (оригинал)

Hunderttausend Rosen schick ich dir, und dafür bleibst du bei mir!
Für Immer, für immer
Hunderttausend Rosen schick ich dir, und dafür bleibst du bei mir
Liebe im Herbst des Lebens ist so frei wie die Natur
Hunderttausend Rosen schick ich dir, hunderttausend Rosen schick ich dir
Hunderttausend Rosen schick ich dir!
Liebe ist nicht nur ein Wort
Es ist das Feeling, das ich habe, seitdem Du da Bist!
Ich will dich lieben und halten in meinen Armen und ganz ganz zärtlich sein
Ich will den Arm um dich legen und dich kosen
Hunderttausend Rosen schick ich dir, mein Schatz!

100.000 Rosen (перевод)

Я пришлю тебе сто тысяч роз, и за это ты останешься со мной!
Навсегда навсегда
Я пошлю тебе сто тысяч роз, и ты останешься со мной за это
Любовь осенью жизни так же свободна, как природа
Я посылаю тебе сто тысяч роз, я посылаю тебе сто тысяч роз
Посылаю тебе сто тысяч роз!
Любовь это не просто слово
Это чувство, которое у меня было с тех пор, как ты был здесь!
Я хочу любить и держать тебя в своих объятиях и быть очень, очень нежным
Я хочу обнять тебя и поцеловать
Посылаю тебе сто тысяч роз, моя дорогая!