Перевод текста песни Clown - Helge Schneider

Clown (оригинал)

Ah, ich geh' mal hier lang
Uhh, schon spät, naja hähä
Mein Gott ne, sind die hier-die schmeißen auch alles-
Kann ja wohl nich' wahr sein, noch’n Papier
Ich bin nur euer Clown
Nachts geh' ich über'n Friedhof
Mit einem Stock, picke Papier auf
Weil ich ein' Sauberkeitsfimmel habe
Da, noch eins!
Ihr schmeißt auch wirklich alles weg!
Ob Kaugummi oder Butterbrotpapier
Ich bin nur euer Clown
Da klebt noch ein Kaugummi unter der Bank
Aber einer muss es ja machen, Ich!
Ich bin nur euer Clown
Jemand hat hier im Mausoleum
Seinen Müll einfach hingelegt in die Ecke
Matratzen, Batterien, das kann doch nich' wahr sein
Ich hab keine Lust manchmal, trotzdem
Ohne mich wär die Welt nicht ganz so perfekt
Da: ein altes Butterbrot mit Schinken
Ich werd' es mal aufheben
Vielleicht kann man’s sogar noch verwerten
Scheiße, da 'ne Ratte
Hier, friss
Ja, ich bin nur euer Clown
Hier an der Bushaltestelle, der Papierkorb quillt über
Jetzt ruf' ich Verstärkung
Na?
Euch gefällt wohl mein orangener Umhang
Was ihr Schüler
Ihr lacht nur
Ich bin der Straßenfeger
Ohne mich geht nichts
Ich picke Papier auf
Ich sammel Mist ein
Damit ihr denkt, die Welt ist sauber und rein

Clown (перевод)

Ах, я пойду этим путем
Эээ, поздно, ну ха-ха
Боже мой нет, они здесь - тоже все бросают -
Не может быть правдой, еще один лист бумаги
я просто твой клоун
Ночью я иду по кладбищу
Палкой возьмите бумагу
Потому что я одержим чистотой
Вот, еще один!
Вы действительно бросаете все!
Будь то жевательная резинка или жиронепроницаемая бумага
я просто твой клоун
Под скамейкой все еще застряла жевательная резинка
Но кто-то должен это сделать, я!
я просто твой клоун
Кто-то здесь, в мавзолее
Просто положите его мусор в угол
Матрасы, батареи, это не может быть правдой
Мне все равно иногда не хочется
Без меня мир не был бы таким совершенным
Там: старый бутерброд с ветчиной
я заберу это
Может быть, вы даже можете использовать его
Черт, там крыса
Вот, ешь
Да я просто твой клоун
Здесь на автобусной остановке мусорная корзина переполнена
Теперь я вызову подмогу
Н/Д?
Думаю, тебе нравится мой оранжевый плащ.
какой ты студент
ты просто смеешься
я дворник
Без меня ничего не работает
я беру бумагу
я собираю дерьмо
Чтобы вы думали, что мир чист и чист