Перевод текста песни Shy Girl - Helen Love

Shy Girl - Helen Love
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shy Girl, исполнителя - Helen Love.
Дата выпуска: 21.07.2013
Язык песни: Английский

Shy Girl

(оригинал)
When I see that boy walk by
He’s kind of slim, kind of tall, kind of just my type
All the girls say he’s really shy… shy!
If I could find some courage yeah, then I could just be myself
The boy is always on my mind, I don’t wanna be with no one else
Now I’ve fallen for a shy boy, what a dumb thing to do
Cos he’ll never be my boy
Cos I’m just a shy girl too!
When I see that boy walk by
There’s a feeling I get that can’t be denied
It’s like a heartache that won’t subside
If I could find some courage yeah, then I could just be myself
The boy is always on my mind, I don’t wanna be with no one else
Now I’ve fallen for a shy boy, what a dumb thing to do
Cos he’ll never be my boy
Cos I’m just a shy girl too!
I put the milk bottles out, as you were passing my house
I didn’t know what to say
My feet wouldn’t move, so what else could I do
I just turned and I looked away
And I started beating up myself
I can’t blame anyone else
I’m useless and there’s no defence
I need to buy a bag of confidence

Застенчивая Девушка

(перевод)
Когда я вижу, что мальчик проходит мимо
Он какой-то стройный, какой-то высокий, как раз мой тип
Все девушки говорят, что он очень застенчивый… застенчивый!
Если бы я мог найти немного смелости, да, тогда я мог бы просто быть собой
Мальчик всегда в моих мыслях, я не хочу быть ни с кем другим
Теперь я влюбился в застенчивого мальчика, что за глупость делать
Потому что он никогда не будет моим мальчиком
Потому что я тоже просто застенчивая девушка!
Когда я вижу, что мальчик проходит мимо
У меня есть чувство, которое нельзя отрицать
Это как душевная боль, которая не утихнет
Если бы я мог найти немного смелости, да, тогда я мог бы просто быть собой
Мальчик всегда в моих мыслях, я не хочу быть ни с кем другим
Теперь я влюбился в застенчивого мальчика, что за глупость делать
Потому что он никогда не будет моим мальчиком
Потому что я тоже просто застенчивая девушка!
Я поставил бутылки с молоком, когда ты проходил мимо моего дома
Я не знал, что сказать
Мои ноги не двигались, так что еще я мог сделать
Я просто повернулся и отвел взгляд
И я начал избивать себя
Я не могу винить кого-либо еще
Я бесполезен, и нет защиты
Мне нужно купить сумку уверенности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love and Glitter, Hot Days and Muzik 2008
Jump up and Down 2008
Punk Boy 2008
Atomic Beat Boy 2008
Girl About Town 1997
Who Stole the Starz 2008
2000MPHGIRL 2008
We Love You 2018
Does Your Heart Go BOOOOOOOMM 2008
Shifty Disco Girl 2001
Love and Glitter, Hot Days And Musik 2001
Diet Coke Girl 1997
Punk Boy (from Radio Hits Vol. 1) 2008
Ahead of the Race 1997
Bubblegum 1997
Let's Go 1997
Matthew Kaplan Superstar 1997
Rollercoasting 1995
Beat Him Up 1997
Super Boy Super Girl 1997

Тексты песен исполнителя: Helen Love