Перевод текста песни Beat Him Up - Helen Love

Beat Him Up (оригинал)

Who’s that boy who made you blue?
Stuck those bruises all over you?
We’re gonna find him soon and beat him up,
Just because he cries sometimes,
When he’s kicked your face and smashed your spine,
We’re going out to find him and beat him up See that boy, he looks so sweet,
When he’s with his friends,
But when he gets you on your own,
He’ll smash you up again
So let’s beat him up (wo-oh),
So let’s beat him up (wo-oh),
So let’s beat him up,
That’s what we’re gonna do Afraid to stay and afraid to go,
Afraid in your own home,
No-one knows when the bruises go,
But I know it’ll happen again
So beat him up, beat him up,
Beat him up, beat him up Who’s that boy who made you blue?
Done all those bad things to you?
We’re gonna find him soon and beat him up,
When he comes home late at night,
He’s always looking for a fight,
I’ve got him in my sights, let’s beat him up See that boy, he looks so sweet,
When he’s with his friends,
But when he gets you on your own,
He’ll smash you up again
So let’s beat him up (wo-oh),
So let’s beat him up (wo-oh),
So let’s beat him up,
That’s what we’re gonna do Afraid to stay and afraid to go,
Afraid in your own home,
No-one knows when the bruises go,
But I know it’ll happen again
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me,
Can’t believe you look so sweet,
Can’t believe you’re hurting me

Избить Его (перевод)

Кто этот мальчик, который сделал тебя синим?
Налепил на тебя эти синяки?
Мы его скоро найдем и побьем,
Просто потому, что он иногда плачет,
Когда он ударил тебя по лицу и сломал тебе позвоночник,
Мы собираемся найти его и избить. Видите этого мальчика, он выглядит таким милым,
Когда он со своими друзьями,
Но когда он получает вас самостоятельно,
Он снова раздавит тебя
Так что давайте его побьем (wo-oh),
Так что давайте его побьем (wo-oh),
Так что давайте его побьем,
Вот что мы собираемся делать Боясь остаться и боясь уйти,
Боишься в собственном доме,
Никто не знает, когда пройдут синяки,
Но я знаю, что это произойдет снова
Так что бейте его, бейте его,
Бей его, бей его Кто этот мальчик, который сделал тебя синим?
Сделал тебе все эти плохие вещи?
Мы его скоро найдем и побьем,
Когда он приходит домой поздно ночью,
Он всегда ищет драки,
Он у меня на прицеле, давайте его побьем. Видите этого мальчика, он выглядит таким милым,
Когда он со своими друзьями,
Но когда он получает вас самостоятельно,
Он снова раздавит тебя
Так что давайте его побьем (wo-oh),
Так что давайте его побьем (wo-oh),
Так что давайте его побьем,
Вот что мы собираемся делать Боясь остаться и боясь уйти,
Боишься в собственном доме,
Никто не знает, когда пройдут синяки,
Но я знаю, что это произойдет снова
Не могу поверить, что ты выглядишь так мило,
Не могу поверить, что ты делаешь мне больно,
Не могу поверить, что ты выглядишь так мило,
Не могу поверить, что ты делаешь мне больно,
Не могу поверить, что ты выглядишь так мило,
Не могу поверить, что ты делаешь мне больно,
Не могу поверить, что ты выглядишь так мило,
Не могу поверить, что ты делаешь мне больно Не могу поверить, что ты выглядишь так мило,
Не могу поверить, что ты делаешь мне больно,
Не могу поверить, что ты выглядишь так мило,
Не могу поверить, что ты делаешь мне больно,
Не могу поверить, что ты выглядишь так мило,
Не могу поверить, что ты делаешь мне больно,
Не могу поверить, что ты выглядишь так мило,
Не могу поверить, что ты делаешь мне больно