Перевод текста песни Diet Coke Girl - Helen Love

Diet Coke Girl (оригинал)

Her name is Claire, she’s an office executive
She wears white linen dresses with flair
She lives with a policeman
Plays squash on Thursday evenings
She’s in love with Billy Joel
That’s enough to kick her head in
The low-fat, high-fibre girl
Suns herself by the lake
She’ll be late back to work
But her boss says it’s OK
You know he really loves her
The diet-cola girl, the sugar-free boy
The diet-cola girl, the sugar-free boy
The diet-cola girl
We all want to destroy
It’s really hot, there’s a breeze from America
But she’s so cool driving around
Got the stereo up loud
Loves her Michael Bolton
You can spot her in a crowd
She’s the one to hang your coat on
The low-fat, high-fibre girl
Suns herself by the lake
She’ll be late back to work
But her boss says it’s OK
You know he really loves her
The diet-cola girl, the sugar-free boy
The diet-cola girl, the sugar-free boy
The diet-cola girl
We all want to destroy
Diet Coca-cola girl
Diet Coca-cola girl
Diet Coca-cola girl
Diet Coca-cola girl
She’s not the real thing
She’s not the real thing
She’s not the real thing
She’s not the real thing
She’s not the real thing
She’s not the real thing
Real thing

Девушка с диетической колой (перевод)

Ее зовут Клэр, она офис-менеджер.
Она носит белые льняные платья с изюминкой
Она живет с полицейским
Играет в сквош по четвергам вечером
Она влюблена в Билли Джоэла
Этого достаточно, чтобы ударить ее по голове
Девушка с низким содержанием жира и высоким содержанием клетчатки
Загорает у озера
Она опоздает на работу
Но ее босс говорит, что все в порядке
Вы знаете, что он действительно любит ее
Девушка с диетической колой, мальчик без сахара
Девушка с диетической колой, мальчик без сахара
Девушка с диетической колы
Мы все хотим уничтожить
Очень жарко, ветерок из Америки
Но она так круто ездит
Громко включил стерео
Любит ее Майкл Болтон
Вы можете заметить ее в толпе
Она та, на кого можно повесить пальто
Девушка с низким содержанием жира и высоким содержанием клетчатки
Загорает у озера
Она опоздает на работу
Но ее босс говорит, что все в порядке
Вы знаете, что он действительно любит ее
Девушка с диетической колой, мальчик без сахара
Девушка с диетической колой, мальчик без сахара
Девушка с диетической колы
Мы все хотим уничтожить
Девушка на диете кока-колы
Девушка на диете кока-колы
Девушка на диете кока-колы
Девушка на диете кока-колы
Она не настоящая
Она не настоящая
Она не настоящая
Она не настоящая
Она не настоящая
Она не настоящая
Настоящая вещь