Перевод текста песни Garageband - Helen Love

Garageband - Helen Love
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Garageband, исполнителя - Helen Love.
Дата выпуска: 06.11.2007
Язык песни: Английский

Garageband

(оригинал)
I love my Vox AC30 it makes me feel all flirty
Playing Dick Dale surf-lick records all-day
I heard him on John Peel / And boy he made me feel
Like dancing the night away
We’ve got a girl from Glamorgan who tinkles on the organ
And Sheena with her fuzzbox who’ll play all day
So if you don’t love her who can stick it up your jumper
‘Cos we’re a garage band and we’ll play all day
We’ve got a superkay guitarist and a girl Hammond-organist
Listen to her play all day
When your drummer hits those candy sticks
You know you’ll be on your way
You gotta jump on the beat / Moving your feet
Get up to the microphone stand
With the music playing loud and clear
We’ve started a garage band
All summer long we’re gonna have a garage band
All summer long we’re gonna have a garage band
Play your surf guitar
Baby you’re a natural superstar
I just need to feel this beat
Baby can you hear us down your street
I love my Vox AC30 it makes me feel all flirty
Playing Dick Dale surf-lick records all-day
I heard him on John Peel / And boy he made me feel
Like dancing the night away
We’ve got a girl from Glamorgan who tinkles on the organ
And Sheena with her fuzzbox who’ll play all day
So if you don’t love her who can stick it up your jumper
‘Cos we’re a garage band and we’ll play all day
We’ve got a superkay guitarist and a girl Hammond-organist
Listen to her play all day
When your drummer hits those candy sticks
You know you’ll be on your way
You gotta jump on the beat / Moving your feet
Get up to the microphone stand
With the music playing loud and clear
We’ve started a garage band
All summer long we’re gonna have a garage band
All summer long we’re gonna have a garage band
Play your surf guitar
Baby you’re a natural superstar
I just need to feel this beat
Baby can you hear us down your street
We’ve got a superkay guitarist and a girl Hammond-organist
Listen to her play all day
When your drummer hits those candy sticks
You know you’ll be on your way
You gotta jump on the beat / Moving your feet
Get up to the microphone stand
With the music playing loud and clear / We’ve started a garage band
All summer long we’re gonna have a garage band
All summer long we’re gonna have a garage (we're gonna have a garage)
we’re gonna have a garage band
(перевод)
Я люблю свой Vox AC30, он заставляет меня чувствовать себя кокетливым
Целый день проигрываю пластинки Дика Дейла
Я слышал его о Джоне Пиле / И, мальчик, он заставил меня почувствовать
Как танцевать всю ночь напролет
У нас есть девушка из Гламоргана, которая играет на органе
И Шина со своим пушистым ящиком, который будет играть весь день.
Так что, если ты не любишь ее, кто может засунуть это в твой джемпер?
«Потому что мы гаражная группа, и мы будем играть весь день
У нас есть суперкей гитарист и девушка Хаммонд-органистка
Слушайте ее игру весь день
Когда твой барабанщик бьет эти леденцы
Вы знаете, что будете в пути
Ты должен прыгать в такт / Двигать ногами
Встаньте к микрофонной стойке
С музыкой, играющей громко и ясно
Мы создали гаражную группу
Все лето у нас будет гаражная группа
Все лето у нас будет гаражная группа
Играй на своей гитаре для серфинга
Детка, ты прирожденная суперзвезда
Мне просто нужно почувствовать этот ритм
Детка, ты слышишь нас по своей улице?
Я люблю свой Vox AC30, он заставляет меня чувствовать себя кокетливым
Целый день проигрываю пластинки Дика Дейла
Я слышал его о Джоне Пиле / И, мальчик, он заставил меня почувствовать
Как танцевать всю ночь напролет
У нас есть девушка из Гламоргана, которая играет на органе
И Шина со своим пушистым ящиком, который будет играть весь день.
Так что, если ты не любишь ее, кто может засунуть это в твой джемпер?
«Потому что мы гаражная группа, и мы будем играть весь день
У нас есть суперкей гитарист и девушка Хаммонд-органистка
Слушайте ее игру весь день
Когда твой барабанщик бьет эти леденцы
Вы знаете, что будете в пути
Ты должен прыгать в такт / Двигать ногами
Встаньте к микрофонной стойке
С музыкой, играющей громко и ясно
Мы создали гаражную группу
Все лето у нас будет гаражная группа
Все лето у нас будет гаражная группа
Играй на своей гитаре для серфинга
Детка, ты прирожденная суперзвезда
Мне просто нужно почувствовать этот ритм
Детка, ты слышишь нас по своей улице?
У нас есть суперкей гитарист и девушка Хаммонд-органистка
Слушайте ее игру весь день
Когда твой барабанщик бьет эти леденцы
Вы знаете, что будете в пути
Ты должен прыгать в такт / Двигать ногами
Встаньте к микрофонной стойке
Музыка играет громко и чисто / Мы создали гаражную группу
Все лето у нас будет гаражная группа
Все лето у нас будет гараж (у нас будет гараж)
у нас будет гаражная группа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love and Glitter, Hot Days and Muzik 2008
Jump up and Down 2008
Punk Boy 2008
Atomic Beat Boy 2008
Girl About Town 1997
Who Stole the Starz 2008
2000MPHGIRL 2008
We Love You 2018
Does Your Heart Go BOOOOOOOMM 2008
Shifty Disco Girl 2001
Love and Glitter, Hot Days And Musik 2001
Diet Coke Girl 1997
Punk Boy (from Radio Hits Vol. 1) 2008
Ahead of the Race 1997
Bubblegum 1997
Let's Go 1997
Matthew Kaplan Superstar 1997
Rollercoasting 1995
Beat Him Up 1997
Super Boy Super Girl 1997

Тексты песен исполнителя: Helen Love