Перевод текста песни Killing Time - Heems

Killing Time (оригинал)

Oh, no, man, I feel weird
I’m trying to get the motherfucking fuck out of here
Before there’s flowers here and sour tears
I’m looking forward to knowing how power feels
Powerful, power is knowledge
They sum up my life with my four years of college
I know first-hand words is money
I learned they coded language, observed these dummies
Feel bummy and crummy with no food up in your tummy
So I’m like funny how while I teach you sonnies something
Apparently, if your parents be the sons of important parents, it’s a parody
It’s a cake walk, it’s collusion
It’s a lot of big words, it’s confusin'
It’s hard to go to college when they profit off of jailing
Give a fuck about rent if you can’t make bail
The coded language, they call that law
Himanshu in the corner with the Bobby Brown jaw
They said «Bobby Brown fault»
Who knows what Bobby Brown saw?
Bobby Brown Jindal never lobby brown cause
I’m like Lucky Luciano
But more pronto with bravado
While I’m chilling, sipping bottles
And ignoring all these models
Keep that Gombi like Movado
Then I look at my Movado
Hop in whip and then hit bottles
See my shorty, then I cuddle
I don’t care if you think I’m cool
Have the shoot with the pool
I challenge fools and dudes
And damage 'em, rude and cruel
A savage and stupid dude
Who managed to cram in school
A scavenger with no tool
Who’ll handle and ravage you
Himanshu, how you rap about stacks and base now?
Miss when you rapped on tracks 'bout John Basedow
Now I’m spaced for days until my face pound
I’m wild and dying, lying with my face down

Killing Time (перевод)

О, нет, чувак, я чувствую себя странно
Я пытаюсь убраться отсюда к черту
Прежде чем здесь будут цветы и кислые слезы
Я с нетерпением жду возможности узнать, как ощущается сила
Мощный, сила – это знание
Они суммируют мою жизнь с моими четырьмя годами колледжа
Я знаю, что слова из первых уст - это деньги
Я выучил их закодированный язык, наблюдал за этими манекенами
Чувствуете себя вялым и вялым без еды в животе
Так что мне смешно, как я учу вас, сыночки, чему-то
Видимо, если ваши родители сыновья важных родителей, это пародия
Это легкая прогулка, это сговор
Это много громких слов, это сбивает с толку
Трудно поступить в колледж, когда они наживаются на заключении в тюрьму
Похуй на арендную плату, если вы не можете внести залог
Закодированный язык, они называют этот закон
Химаншу в углу с челюстью Бобби Брауна
Они сказали «Бобби Браун виноват»
Кто знает, что видел Бобби Браун?
Бобби Браун Джиндал никогда не лоббирует коричневую причину
Я как Лаки Лучано
Но скорее пронто с бравадо
Пока я расслабляюсь, потягивая бутылки
И игнорируя все эти модели
Держи этого Гомби, как Мовадо.
Затем я смотрю на свой Movado
Запрыгивайте в хлыст, а затем бейте бутылки
Посмотри на мою коротышку, тогда я обниму
Мне все равно, считаете ли вы меня крутым
Устройте съемку в бассейне
Я бросаю вызов дуракам и парням
И повредить их, грубо и жестоко
Дикий и глупый чувак
Кто успел зубрить в школе
Мусорщик без инструментов
Кто будет обрабатывать и опустошать вас
Химаншу, как ты сейчас читаешь рэп о стэках и базе?
Мисс, когда вы читали рэп на треках о Джоне Базедоу
Теперь у меня есть интервал в течение нескольких дней, пока мое лицо не забьется
Я дикий и умираю, лежу лицом вниз