Перевод текста песни Me Puedo Matar - Héctor Acosta "El Torito", Bachata Heightz

Me Puedo Matar (оригинал)

Bachata Heightz:
tu sentimientos te dominan cuando tu me dices que te vas
y reclamas tantas cosas, y me dices que nunca hubo paz
incluso dices que me odias y que no me quieres ver jamas
Torito:
pero de repente todo cambia, te ago falta y me llamas para tras
y todo vuelve ser normal, tengo miedo porque te amo mas
sera un infierno te confieso, si algun dia tu decision sea final
Bachata Heightz:
y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
Torito:
tu sentimientos te dominan cuando tu me dices que te vas
y reclamas tantas cosas, y me dices que nunca hubo paz
incluso dices que me odias y que no me quieres ver jamas
Bachata Heightz:
pero de repente todo cambia, te ago falta y me llamas para tras
y todo vuelve ser normal, tengo miedo porque te amo mas
sera un infierno te confieso, si algun dia tu decision sea final
Torito:
y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
Bachata Heightz:
y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
(Chorus)
que hasta me puedo matar si tu te vas (4x)

Я Могу Убить Себя. (перевод)

Бачата Хайтс:
твои чувства доминируют над тобой, когда ты говоришь мне, что уходишь
и ты так много заявляешь, и ты говоришь мне, что никогда не было мира
ты даже говоришь, что ненавидишь меня и никогда не хочешь меня видеть
Бык:
но вдруг все меняется, я скучаю по тебе и ты мне перезваниваешь
и все приходит в норму, я боюсь ведь я люблю тебя больше
Это будет ад, признаюсь, если однажды твое решение станет окончательным.
Бачата Хайтс:
и я не знаю, что будет, когда я увижу, что ты действительно уходишь
мое сердце не выдержит и перестанет биться
и я боюсь совершить преступление, ведь я даже могу убить себя
и ты уходишь не думая, что я даже могу убить себя (2x)
Бык:
твои чувства доминируют над тобой, когда ты говоришь мне, что уходишь
и ты так много заявляешь, и ты говоришь мне, что никогда не было мира
ты даже говоришь, что ненавидишь меня и никогда не хочешь меня видеть
Бачата Хайтс:
но вдруг все меняется, я скучаю по тебе и ты мне перезваниваешь
и все приходит в норму, я боюсь ведь я люблю тебя больше
Это будет ад, признаюсь, если однажды твое решение станет окончательным.
Бык:
и я не знаю, что будет, когда я увижу, что ты действительно уходишь
мое сердце не выдержит и перестанет биться
и я боюсь совершить преступление, ведь я даже могу убить себя
и ты уходишь не думая, что я даже могу убить себя (2x)
Бачата Хайтс:
и я не знаю, что будет, когда я увижу, что ты действительно уходишь
мое сердце не выдержит и перестанет биться
и я боюсь совершить преступление, ведь я даже могу убить себя
и ты уходишь не думая, что я даже могу убить себя (2x)
(хор)
что я могу даже убить себя, если ты уйдешь (4x)