Перевод текста песни Amorcito Enfermito - Héctor Acosta "El Torito"

Amorcito Enfermito (оригинал)

Vale más ceder un minuto
Que perder la vida en un segundo
Nuestro amor se nos contagio
De ese virus maligno que da profundo
(Pre-Coro)
Aquel cariño que existió una vez se encuentra en coma
Le han diagnosticado un cancer sin pena sin gloria
(Coro)
(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
(dediqué) Le dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
Y el sentimiento que sentías cuando eras solo mía
Se ha infectado de hielo
Amorcito enfermito ya no cree en el optimismo se murió
(Verso 2)
Es mejor seguir discutiendo
Que guardar silencio sin remedio
Preferible la soledad
Que estar acompañado en sufrimiento
(Pre-Coro)
Aquel cariño que existió una vez se encuentra en coma
Le han diagnosticado un cancer sin pena sin gloria
(Coro)
(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
(dediqué) Le dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
Y el sentimiento que sentías cuando eras solo mía
Se ha infectado de hielo
Amorcito enfermito ya no cree en el optimismo se murió
Sentimiento torito
Sentimiento
Bachateame mama
Como anoche
(Verso 3)
Tú por ser celosa y dictadora en convulsión el alma llora
Yo por insensible y egoísta converti el amor bonito en en desliz
(Coro)
(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
(dediqué) Le dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
Y el sentimiento que sentías cuando eras solo mía
Se ha infectado de hielo
Amorcito enfermito ya no cree en el optimismo se murió
Se murió

Больная Милая (перевод)

Лучше дать минуту
Чем потерять свою жизнь за секунду
Наша любовь заразительна
Из этого злокачественного вируса, который поражает глубоко
(Перед припевом)
Эта любовь, которая когда-то существовала, находится в коме
У него диагностировали бесславный рак
(Хор)
(Мы падаем) без сознания до лихорадки без облегчения
(Я посвящал) Он дал пневмонию от агонистических поцелуев с желанием снова полюбить тебя
И чувство, которое ты чувствовал, когда был только моим
Он был заражен льдом
Больной возлюбленный больше не верит в оптимизм, он умер
(Стих 2)
Лучше продолжать спор
Чем молчать без лечения
уединение предпочтительнее
Чем сопровождаться в страданиях
(Перед припевом)
Эта любовь, которая когда-то существовала, находится в коме
У него диагностировали бесславный рак
(Хор)
(Мы падаем) без сознания до лихорадки без облегчения
(Я посвящал) Он дал пневмонию от агонистических поцелуев с желанием снова полюбить тебя
И чувство, которое ты чувствовал, когда был только моим
Он был заражен льдом
Больной возлюбленный больше не верит в оптимизм, он умер
чувство быка
Чувство
бахать меня мама
Как _____________ прошлой ночью
(Стих 3)
Ты за ревность и диктатор в конвульсиях плачет душа
Поскольку я был бесчувственным и эгоистичным, я превратил прекрасную любовь в оговорку.
(Хор)
(Мы падаем) без сознания до лихорадки без облегчения
(Я посвящал) Он дал пневмонию от агонистических поцелуев с желанием снова полюбить тебя
И чувство, которое ты чувствовал, когда был только моим
Он был заражен льдом
Больной возлюбленный больше не верит в оптимизм, он умер
Он умер