| No sabes del amor
| ты не знаешь о любви
|
| y aun me dices me amas,
| И ты все еще говоришь мне, что любишь меня,
|
| muy pronto sé que estás equivocada.
| Довольно скоро я знаю, что ты ошибаешься
|
| Estabas jugando con mis sentimientos,
| Ты играл с моими чувствами
|
| expresando que me amas
| выражение того, что ты любишь меня
|
| sin sentir amor.
| не чувствуя любви
|
| Tus ojos me engañaron y me enamoré,
| Твои глаза меня обманули и я влюбился,
|
| diciendo palabras, interpretando el querer.
| говорящие слова, интерпретирующие желание.
|
| Y te creí, amor.
| И я поверил тебе, любимый.
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ты ошибаешься и не знаешь о любви,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Я виню не тебя, а твои последние отношения.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Я хотел больше, чем ты, и у меня было
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| но ты очень молод и не знаешь любви.
|
| Las noches son tan frías
| ночи такие холодные
|
| y estoy tan solo,
| и я так одинок
|
| no quiero seguir así.
| Я не хочу продолжать в том же духе.
|
| Son tan frías y estoy tan solo…
| Им так холодно, а мне так одиноко...
|
| No no no no na
| нет нет нет нет на
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ты ошибаешься и не знаешь о любви,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Я виню не тебя, а твои последние отношения.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Я хотел больше, чем ты, и у меня было
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| но ты очень молод и не знаешь любви.
|
| Las noches son tan frías
| ночи такие холодные
|
| y estoy tan solo…
| и я так одинок...
|
| No no no no no na
| Нет нет нет нет на
|
| (Sentimiento…
| (Чувство…
|
| Hoy ríes tú, pero mañana río yo.
| Сегодня ты смеешься, а завтра смеюсь я.
|
| Trust me, love.)
| Поверь мне, любимый.)
|
| Caminando la calle, crees que lo tienes todo —
| Идя по улице, ты думаешь, что у тебя есть все —
|
| muy lindo cuerpo, pero no tienes mente.
| очень красивое тело, но у тебя нет ума.
|
| Ilusionando a tantos,
| Захватывающих так много,
|
| como me hiciste a mí,
| как ты сделал со мной
|
| no sabes querer, tampoco sabes sentir.
| Вы не умеете любить, вы не умеете и чувствовать.
|
| Quieres estar andando
| ты хочешь гулять
|
| y dices que estás enamorada,
| и ты говоришь, что влюблен
|
| en eso del amor tú no sabes nada.
| В любви ты ничего не знаешь.
|
| Y te creí, amor.
| И я поверил тебе, любимый.
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ты ошибаешься и не знаешь о любви,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Я виню не тебя, а твои последние отношения.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Я хотел больше, чем ты, и у меня было
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| но ты очень молод и не знаешь любви.
|
| Las noches son tan frías
| ночи такие холодные
|
| y estoy tan solo,
| и я так одинок
|
| no quiero seguir así.
| Я не хочу продолжать в том же духе.
|
| Son tan frías y estoy tan solo…
| Им так холодно, а мне так одиноко...
|
| No no no no na
| нет нет нет нет на
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ты ошибаешься и не знаешь о любви,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Я виню не тебя, а твои последние отношения.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Я хотел больше, чем ты, и у меня было
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| но ты очень молод и не знаешь любви.
|
| Las noches son tan frías
| ночи такие холодные
|
| y estoy tan solo…
| и я так одинок...
|
| No no no no no na
| Нет нет нет нет на
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Ты ничего не знаешь о любви.
|
| Quanto te quise, tanto te amé, tanto.
| Как сильно я тебя любил, как сильно, так сильно любил.
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Ты ничего не знаешь о любви.
|
| Yo no te culpo a ti, son cosas del amor.
| Я не виню тебя, это вещи любви.
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Ты ничего не знаешь о любви.
|
| Tonta, engreída, yo estaré peor.
| Глупый, тщеславный, я буду хуже.
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Ты ничего не знаешь о любви.
|
| Tanto te quise, quanto te amé, tanto. | Я любил тебя так сильно, как сильно я любил тебя, так сильно. |