Перевод текста песни No Moriré - Héctor Acosta "El Torito"

No Moriré (оригинал)

Sí yo me muero hoy tú no me llores
No engañes a la gente con tus dotes
Que actriz profesional, no vengas alegar, que me quisiste, como a ningún otro
hombre
Sí yo me muero hoy será tú culpa
Después que te vendiste santa y pura, jugaste con mi amor, jugué sin compasión,
yo fui el idiota, que te bajó la luna
Y ahora mi corazón no aguanta ni una gota de dolor
Por no hacer caso a mi madre mire usted lo que pasó
No se puede dar el alma por completo ni jugar
La última carta en el amor…
Y hoy por fin me dado cuenta que tan falso fué tú amor
Fue tan sólo un espejismo en tercera dimensión
Un antojo de la reina que juraba aquel bufón, iba a morirse por su amor
Pero no, no moriré
Ese gustazo yo a ti no te lo daré
Por amor, alguna vez, puede que muera en ésta vida, por una buena mujer
Bachateame mamá…
Sí yo me muero hoy será tú culpa
Después que te vendiste santa y pura, jugaste con mi amor, jugué sin compasión,
yo fui el idiota, que te bajó la luna
Y ahora mi corazón no aguanta ni una gota de dolor
Por no hacer caso a mi madre mire usted lo que pasó
No se puede dar el alma por completo ni jugar
La última carta en el amor…
Y hoy por fin me dado cuenta que tan falso fué tú amor
Fue tan sólo un espejismo en tercera dimensión
Un antojo de la reina que juraba aquel bufón, iba a morirse por su amor.
Pero no, no moriré
Ese gustazo yo a ti no te lo daré
Por amor, alguna vez, puede que muera en ésta vida
Por una buena mujer
Esto es sentimiento torito…
Como anoche…
Y ahora mi corazón no aguanta ni una gota de dolor
Por no hacer caso a mi madre mire usted lo que pasó
No se puede dar el alma por completo ni jugar
La última carta en el amor…
Y hoy por fin me dado cuenta que tan falso fué tú amor
Fue tan sólo un espejismo en tercera dimensión
Un antojo de la reina que juraba aquel bufón, iba a morirse por su amor
Pero no, no moriré
Ese gustazo a ti no te lo daré
Por amor, alguna vez, puede que muera en ésta vida
Por una buena mujer

Я Не Умру. (перевод)

Да, я сегодня умираю, не плачь по мне.
Не обманывайте людей своими навыками
Какая профессиональная актриса, не приходи утверждать, что любила меня, как никто другой
мужчины
Если я умру сегодня, это будет твоя вина
После того, как ты продал себя святым и чистым, ты играл с моей любовью, я играл без сострадания,
Я был идиотом, который опустил луну для тебя
И теперь мое сердце не может выдержать ни капли боли
За то, что не обратил внимания на маму, посмотри, что случилось
Вы не можете полностью отдать свою душу или играть
Последнее письмо в любви…
И сегодня я наконец понял, насколько фальшивой была твоя любовь.
Это был просто мираж в третьем измерении
Прихоть королевы, которой шут поклялся, что он умрет за свою любовь
Но нет, я не умру
Я не доставлю тебе этого удовольствия
Ради любви когда-нибудь я умру в этой жизни, ради хорошей женщины
Стреляй в меня мама...
Если я умру сегодня, это будет твоя вина
После того, как ты продал себя святым и чистым, ты играл с моей любовью, я играл без сострадания,
Я был идиотом, который опустил луну для тебя
И теперь мое сердце не может выдержать ни капли боли
За то, что не обратил внимания на маму, посмотри, что случилось
Вы не можете полностью отдать свою душу или играть
Последнее письмо в любви…
И сегодня я наконец понял, насколько фальшивой была твоя любовь.
Это был просто мираж в третьем измерении
По прихоти королевы этот шут поклялся, что умрет за свою любовь.
Но нет, я не умру
Я не доставлю тебе этого удовольствия
Ради любви когда-нибудь я могу умереть в этой жизни
для хорошей женщины
Это чувство быка…
Как _____________ прошлой ночью…
И теперь мое сердце не может выдержать ни капли боли
За то, что не обратил внимания на маму, посмотри, что случилось
Вы не можете полностью отдать свою душу или играть
Последнее письмо в любви…
И сегодня я наконец понял, насколько фальшивой была твоя любовь.
Это был просто мираж в третьем измерении
Прихоть королевы, которой шут поклялся, что он умрет за свою любовь
Но нет, я не умру
Я не доставлю тебе этого удовольствия
Ради любви когда-нибудь я могу умереть в этой жизни
для хорошей женщины