Перевод текста песни Up An' Down - Heavens Gate

Up An' Down (оригинал)

Every time the show is over, party starts again
Need another booze shower, bleed the night my friend
Are you ready guys?
All I see are turning stars, I’m falling down the floor
In the end I’ll get a kick from the bouncers at the door
All we need is action
All we need is spinnin' round and round
We are the attraction
All we need is dynamite unbound
We are dancin' side by side
It’s going up and down
We are f’n' dynamite
We blow you up and out
Next day in the morning, I’m pukin' like a beast
Got another headache, and no bucks at least
Where’s my money gone?
Over twenty condoms on the bedroom wall
Stickin' on the carpet, waitin' for a nine month call

Вверх И Вниз (перевод)

Каждый раз, когда шоу заканчивается, вечеринка начинается снова
Нужен еще один пьяный душ, истекай кровью ночью, мой друг
Вы готовы, ребята?
Все, что я вижу, это вращающиеся звезды, я падаю на пол
В конце концов, я получу пинок от вышибал у двери
Все, что нам нужно – это действие
Все, что нам нужно, это крутиться по кругу
Мы привлекаем
Все, что нам нужно, это несвязанный динамит
Мы танцуем бок о бок
Это идет вверх и вниз
Мы чертовски динамит
Мы взорвем вас
На следующий день утром меня тошнит как зверя
У меня еще одна головная боль, и, по крайней мере, никаких баксов
Куда пропали мои деньги?
Более двадцати презервативов на стене спальни
Прилипаю к ковру, жду звонка через девять месяцев.