Перевод текста песни Jade - Heaven & Earth

Jade (оригинал)

Bound and determined
It was no easy chase
I had to roll you
You made a big mistake
When you said no, no, no
With that hungry smile on your face
Oh, don’t talk while you’re scheming lady
That’s not so lady like
Said come a little closer
Just above my bended knees
The cats are howling in the night
When you find it found your territory
My little Asian lady got the Kung Fu grip on my soul
Time to finish what you started
You’re not so innocent
Jade you’re a teaser
A mystical healer
No more moderation it’s gone away
Dancing to the candle light
Morning turned to noon tonight
Don’t need no invitation
Know it’s alright
We turned the neon down
And cranked the music so loud
We broke the mirrors off of the ceiling
Next thing I won’t forget
Is when she light me up her cigarette
Said she didn’t need no rest
I said no, no, no
But it was just what I was hoping for
Jade you’re a teaser
A mystical feeler
No more moderation it’s gone away
Dancing in the candle light
Morning came from noon tonight
You never need no invitation
No it’s alright

Нефрит (перевод)

Связанный и определенный
Это была непростая погоня
Я должен был закатить тебя
Вы совершили большую ошибку
Когда ты сказал нет, нет, нет
С этой голодной улыбкой на лице
О, не разговаривай, пока ты интригуешь, леди
Это не так, как леди
Сказал подойти немного ближе
Прямо над моими согнутыми коленями
Кошки воют в ночи
Когда вы обнаружите, что нашли свою территорию
Моя маленькая азиатская леди завладела моей душой кунг-фу
Время закончить начатое
Вы не так невиновны
Джейд, ты тизер
Мистический целитель
Модерация больше не нужна
Танцы при свечах
Сегодня утро превратилось в полдень
Не нужно приглашение
Знай, что все в порядке
Мы выключили неон
И включил музыку так громко
Мы сломали зеркала с потолка
Следующее, что я не забуду
Когда она закуривает мне свою сигарету
Сказала, что ей не нужен отдых
Я сказал нет, нет, нет
Но это было именно то, на что я надеялся
Джейд, ты тизер
Мистический щуп
Модерация больше не нужна
Танцы при свечах
Утро пришло с полудня сегодня вечером
Вам никогда не нужно приглашение
Нет, все в порядке