Перевод текста песни Dogs of War - Heaven & Earth

Dogs of War (оригинал)

Dig up the hatchet and take to the field
Follow the madman, leave nothing concealed
Morning breaks on a new black dawn
Only to find, you’ve fallen for the con
Fields of orphans, fields of shame
Missiles screaming in to steal their loved ones slowly
In the name of right or wrong
They burn their families down
All for religion, God is lonely
They’re gonna pay
The world is on fire
Damn those Dogs of War
The planet’s on fire
Fields of ruin, fields of despair
A bitter sight in memory’s stare
Mountains rising of the slain
Forever twisting the knife of blame
Murder the kingdom for the glory of the crown
A river of blood moving oh so slowly
In the name of right or wrong
They watch their country bleed
God damn religion, God’s still lonely
They’d better pay
The world is on fire
Damn those Dogs of War
The planet’s on fire

(перевод)

Выкопайте топор и отнесите в поле
Следуй за сумасшедшим, не оставляй ничего скрытым
Утренние перерывы на новый черный рассвет
Только чтобы узнать, что вы попались на аферу
Поля сирот, поля позора
Ракеты кричат, чтобы медленно украсть своих близких
Во имя правильного или неправильного
Они сжигают свои семьи
Все для религии, Бог одинок
они заплатят
Мир в огне
Будь прокляты эти псы войны
Планета в огне
Поля разрухи, поля отчаяния
Горькое зрелище во взгляде памяти
Горы восстают из убитых
Навсегда скручивая нож вины
Убить королевство во славу короны
Река крови течет так медленно
Во имя правильного или неправильного
Они смотрят, как их страна истекает кровью
Проклятая религия, Бог все еще одинок
Лучше бы они заплатили
Мир в огне
Будь прокляты эти псы войны
Планета в огне