Перевод текста песни Heaven & Earth - Heaven & Earth

Heaven & Earth (оригинал)

The first time I saw you,
the stars stood still in the sky.
If only for one moment,
I saw a future in love.
Babe, I just can’t forget you,
when you smile, all my cares fade to grey
It’s crystal clear in this moment, I know,
I’ll always be there for you girl
Passion is burning
Oh our love is showing.
And I’ll move heaven and earth to be by your side
Let the stars stand still and the worlds collide
If you love me forever for all that I’m worth
Baby I’ll move heaven and earth
Babe, now that I found you
I see all I’ve been missing in life
You bring the world to my door tonight
I’ll love you forever, cause I know
Passion is burning, your love is showing.
We could be risking our hearts baby
To be forever as one
Like the moon and the stars and the sun
Our love will live on and on

Небо и Земля (перевод)

В первый раз, когда я увидел тебя,
звезды остановились на небе.
Если только на одно мгновение,
Я видел будущее в любви.
Детка, я просто не могу забыть тебя,
когда ты улыбаешься, все мои заботы становятся серыми
Это кристально ясно в этот момент, я знаю,
Я всегда буду рядом с тобой, девочка
Страсть горит
О, наша любовь проявляется.
И я переверну небо и землю, чтобы быть рядом с тобой
Пусть звезды остановятся, а миры столкнутся
Если ты любишь меня навсегда за все, чего я стою
Детка, я переверну небо и землю
Детка, теперь, когда я нашел тебя
Я вижу все, чего мне не хватало в жизни
Сегодня вечером ты приносишь мир к моей двери
Я буду любить тебя вечно, потому что я знаю
Страсть горит, твоя любовь проявляется.
Мы могли бы рисковать нашими сердцами, детка
Быть навсегда как один
Как луна и звезды и солнце
Наша любовь будет жить дальше и дальше