Перевод текста песни You're for Keeps - Heather Peace

You're for Keeps (оригинал)

You’re for keeps
It makes me happy just sitting in silence with you
You’re for keeps
I never realised what loving you would do
You’re for keeps
You communicate to me without making a sound
You’re for keeps
My life completed the minute that you came around
I’ve wasted so much time getting off my head
My head around town
It’s really boring all the things I’ve put myself through
To finally get to you
You’re for keeps
You’re for keeps
You’re for keeps
There’s nothing better than a Sunday spent laying with you
You’re for keeps
The smile and the twinkle in your eye just gets me throug
I’ve wasted so much time getting off my head
My head around town
It’s really boring all the things I’ve put myself through
To finally get to you
You’re for keeps
You’re for keeps
I never really wanted to remain on my own
But somehow that’s how it went
My days of being a player and running around
Are thankfully through
Now I got you
I got you
I’m yours for keeps
No other woman will ever catch my eye
You’re for keeps
No matter what life throws at us
Together we’ll get by
I’ve wasted so much time getting off my head
My head around town
It’s really boring all the things I’ve put myself through
To finally get to you
You’re for keeps
You’re for keeps

Ты навсегда (перевод)

Ты навсегда
Я счастлив просто сидеть с тобой в тишине
Ты навсегда
Я никогда не понимал, что, любя тебя, ты будешь делать
Ты навсегда
Ты общаешься со мной, не издавая ни звука
Ты навсегда
Моя жизнь завершилась в ту минуту, когда ты пришел
Я потратил так много времени на то, чтобы сойти с ума
Моя голова по городу
Это действительно скучно, все, через что я прошел
Чтобы наконец добраться до вас
Ты навсегда
Ты навсегда
Ты навсегда
Нет ничего лучше, чем воскресенье, проведенное с тобой
Ты навсегда
Улыбка и мерцание в твоих глазах просто заводят меня
Я потратил так много времени на то, чтобы сойти с ума
Моя голова по городу
Это действительно скучно, все, через что я прошел
Чтобы наконец добраться до вас
Ты навсегда
Ты навсегда
Я никогда не хотел оставаться один
Но как-то так получилось
Мои дни, когда я был игроком и бегал
К счастью, через
Теперь я понял тебя
Понял тебя
Я твой навсегда
Никакая другая женщина никогда не поймает мой взгляд
Ты навсегда
Независимо от того, что жизнь бросает нам
Вместе мы справимся
Я потратил так много времени на то, чтобы сойти с ума
Моя голова по городу
Это действительно скучно, все, через что я прошел
Чтобы наконец добраться до вас
Ты навсегда
Ты навсегда