Перевод текста песни The Thin Line - Heather Peace, Jack Stevens, Michael Clancy

The Thin Line (оригинал)

We are on the thin line
In this passing of time
What are we gonna do here and now?
Freedom is all we ask for
No matter where we come from
We’re responsible here and now
Bad things happen when
The good people do nothing
In gods name what’s wrong with us?
Hiding the fire inside of us
Ignoring and blaming
Denying there’s anything wrong
How ashamed are we?
These images that we don’t see
And we don’t hear we don’t care
'Cause we’re not there
This is the problem we have
It’s happening but by to us
How can we sleep all night safe and sound?
We are desensitised
It’s easier to avert our eyes
In gods name what’s wrong with us?
Hiding the fire inside of us
Ignoring and blaming
Denying there’s anything wrong
How ashamed are we?
These images that we don’t see
And we don’t hear we don’t care
'Cause we’re not there
We’re on the thin line
In this passing of time
We’re walkingThe thin line

Тонкая Линия (перевод)

Мы находимся на тонкой грани
В это время
Что мы будем делать здесь и сейчас?
Свобода — это все, о чем мы просим
Независимо от того, откуда мы родом
Мы несем ответственность здесь и сейчас
Плохие вещи случаются, когда
Хорошие люди ничего не делают
Во имя бога, что с нами не так?
Скрывая огонь внутри нас
Игнорирование и обвинение
Отрицание того, что что-то не так
Как нам стыдно?
Эти изображения, которые мы не видим
И мы не слышим, нам все равно
Потому что мы не там
Это наша проблема
Это происходит, но с нами
Как мы можем спать всю ночь в целости и сохранности?
Мы десенсибилизированы
Нам легче отвести глаза
Во имя бога, что с нами не так?
Скрывая огонь внутри нас
Игнорирование и обвинение
Отрицание того, что что-то не так
Как нам стыдно?
Эти изображения, которые мы не видим
И мы не слышим, нам все равно
Потому что мы не там
Мы на грани
В это время
Мы идем по тонкой линии