Перевод текста песни Love Affair With Misery - Heather Peace, Jack Stevens, Michael Clancy

Love Affair With Misery (оригинал)

Do you remember I said I’d walk away
Leave with dignity leave you, you see
I’ve given all I can
Taken in your hand
You threw it back at me
You threw it back at me
But you won’t break me down
You fight all the time and I cry every night
Alone in our double bed
My arms around my chest
I want my life with you
I’ve planned what our kids will do
You’ve blown my soul to bits
Left me bitterness
But you won’t break me down
Let’s just see if you can turn your shit around
I can’t wait for you to be
The one I know you can
That fights to keep my hand
I won’t wait around to see
My dreams fade into sleep your love affair with misery
You’ve gambled all we have
I’ve had enough
Of sleepwalking through the rough
Hoping I am enough
I take one look at you and see that the fight left you
You’ll have to find your strength in that lonely double bed
Cause you won’t break me down
Let’s just see if you can turn your shit around
I can’t wait for you to be
The one I know you can that fights to keep my hand
I won’t wait around to see
My dreams fade into sleep
Your love affair with misery
But you won’t break me down
Let’s just see if you can turn your shit around

Любовный Роман С Несчастьем (перевод)

Ты помнишь, я сказал, что уйду
Уходи с достоинством уходи ты видишь
Я дал все, что мог
Взял в руки
Ты бросил его обратно в меня
Ты бросил его обратно в меня
Но ты не сломаешь меня
Ты все время ссоришься, а я плачу каждую ночь
Один в нашей двуспальной кровати
Мои руки на груди
Я хочу жить с тобой
Я запланировал, что будут делать наши дети
Ты разорвал мою душу на куски
Оставил мне горечь
Но ты не сломаешь меня
Давай просто посмотрим, сможешь ли ты перевернуть свое дерьмо
Я не могу дождаться, когда ты будешь
Тот, кого я знаю, ты можешь
Который борется, чтобы удержать меня за руку
Я не буду ждать, чтобы увидеть
Мои мечты уходят в сон, твоя любовь к страданию
Вы проиграли все, что у нас есть
У меня было достаточно
лунатизма через грубое
Надеюсь, мне достаточно
Я смотрю на тебя и вижу, что борьба оставила тебя
Тебе придется найти свою силу в этой одинокой двуспальной кровати.
Потому что ты не сломаешь меня
Давай просто посмотрим, сможешь ли ты перевернуть свое дерьмо
Я не могу дождаться, когда ты будешь
Тот, кого я знаю, ты можешь, который борется, чтобы сохранить мою руку
Я не буду ждать, чтобы увидеть
Мои мечты растворяются в сне
Ваш роман с страданием
Но ты не сломаешь меня
Давай просто посмотрим, сможешь ли ты перевернуть свое дерьмо