Перевод текста песни Thank God for You - Heather Peace

Thank God for You (оригинал)

Who thought I’d be so lucky,
Who thought you’d be the one I’d know.
Known you from a distance,
We grew, together we’ll grow.
More time spent together
Surprise at every turn.
Honesty built between us
But still a lot to learn.
Thank God for you.
Thank God for you.
My life lost direction,
Going backwards was all I knew.
You were behind me pushing,
On all your strength you drew.
I’m amazed you never doubted,
Even when the nights drew in.
Still there in the morning,
My chance to love again.
I never want you to be lonely,
I never want you to be down,
Your smile my only mission,
Till they lay me flat in the ground.

Слава Богу за Тебя (перевод)

Кто думал, что мне так повезет,
Кто думал, что ты будешь тем, кого я знаю.
Знал тебя издалека,
Мы выросли, вместе мы будем расти.
Больше времени вместе
Удивление на каждом шагу.
Честность построена между нами
Но еще многому нужно научиться.
Слава Богу за тебя.
Слава Богу за тебя.
Моя жизнь потеряла направление,
Все, что я знал, это идти назад.
Ты сзади меня толкал,
Изо всех сил ты рисовал.
Я поражен, что ты никогда не сомневался,
Даже когда наступали ночи.
Все еще там утром,
Мой шанс полюбить снова.
Я никогда не хочу, чтобы ты был одинок,
Я никогда не хочу, чтобы ты был подавлен,
Твоя улыбка - моя единственная миссия,
Пока они не уложат меня плашмя в землю.