Перевод текста песни Make You Mine - Heather Nova

Make You Mine (оригинал)

You’re the one I think about time after time
You’re the one that comes to me,
Visions in the night
I want to complicate your feelings
I want to heat you up inside
Yeah, I wanna make you mine
I’ll be your sun coming up
I’ll be your dog days
I’ll be your new morning
Kiss you baby
I’ll be the bluebird singing
I’ll keep you warm
I’ll take you deep in
Gonna make my bed beside you
In the bluebells of your soul
Gonna slip into your river, linger in your shoals
And when the stars are bright like fireflies
And the night is black as coal
I’m gonna make you mine
On another side of time
Before the sea runs dry
On another side of time
Where the love runs high
I’m gonna make you mine
Make you mine, make you mine

Сделать Тебя Моей (перевод)

Ты тот, о ком я думаю время от времени
Ты тот, кто приходит ко мне,
Видения в ночи
Я хочу усложнить твои чувства
Я хочу согреть тебя внутри
Да, я хочу сделать тебя своей
Я буду твоим восходящим солнцем
Я буду твоими собачьими днями
Я буду твоим новым утром
Целую тебя, детка
Я буду пением синей птицы
я согрею тебя
Я заберу тебя глубоко
Собираюсь постелить рядом с тобой
В колокольчиках твоей души
Соскользну в твою реку, задержусь на твоих отмелях
И когда звезды яркие, как светлячки
А ночь черна как уголь
Я собираюсь сделать тебя своей
На другой стороне времени
Прежде чем море высохнет
На другой стороне времени
Где любовь бежит высоко
Я собираюсь сделать тебя своей
Сделай меня своим, сделай меня своим