Перевод текста песни Love Wins - Heather Nova

Love Wins (оригинал)

I don’t think there’s any other way I’d wanna live
Looking out at the horizon there’s a rainbow arching high
When all the colours bleed together did you ever wonder why
Love wins No question in our minds
No one gets left behind The truth becomes the law for all to recognize
Love wins We turned the ebbing tide Now everything is bright
I put my arms around you There’s a rainbow in our sky
Life is short enough to measure so hold each other close
‘Cause there’s no time to lose when
you found the one you love the most
We can dream into the future now and dance under the stars
‘Cause the war’s been won and
justice done What’s yours is mine is ours
Love wins No question in our minds
No one gets left behind The truth becomes the law for all to recognize
Love wins We turned the ebbing tide Now everything is bright
I put my arms around you There’s a rainbow in our sky
Two hearts together can’t be denied
Birds of a feather Take to the sky
Uhhhhh Uhh Uh
Love wins No question in our minds
No one gets left behind The truth becomes the law for all to recognize
Love wins We turned the ebbing tide Now everything is bright
I put my arms around you There’s a rainbow in our sky
There’s rainbow in our sky
Love wins
Love wins

Любовь Побеждает (перевод)

Я не думаю, что есть другой способ, которым я хотел бы жить
Глядя на горизонт, радуга выгибается высоко
Когда все цвета сливаются воедино, вы когда-нибудь задумывались, почему
Любовь побеждает, в наших умах нет вопросов
Никто не останется позади Истина становится законом, который должны признать все
Любовь побеждает Мы повернули отлив Теперь все ярко
Я обнимаю тебя, в нашем небе радуга
Жизнь достаточно коротка, чтобы ее измерять, так что держите друг друга близко
Потому что нельзя терять время, когда
ты нашел того, кого любишь больше всего
Теперь мы можем мечтать о будущем и танцевать под звездами
Потому что война выиграна и
правосудие свершилось
Любовь побеждает, в наших умах нет вопросов
Никто не останется позади Истина становится законом, который должны признать все
Любовь побеждает Мы повернули отлив Теперь все ярко
Я обнимаю тебя, в нашем небе радуга
Два сердца вместе нельзя отрицать
Пернатые птицы взлетают в небо
Ухххххххххх
Любовь побеждает, в наших умах нет вопросов
Никто не останется позади Истина становится законом, который должны признать все
Любовь побеждает Мы повернули отлив Теперь все ярко
Я обнимаю тебя, в нашем небе радуга
В нашем небе есть радуга
Любовь побеждает
Любовь побеждает