Перевод текста песни If I Should Die - Heather Nova

If I Should Die (оригинал)

If I should die and leave you here, just disappear
I know the sun will still shine
The day I’m gone, you’ll carry on and on and on
And I know the sun will still shine
And if you wanna reach me
Just feel the sun in your face
And if you wanna hear me
Just sing out with your own voice
Life in each hour is delicate as a jasmine flower in my hands
Just for this time
To kiss your face, to hold you now, to feel this grace
Just for this time
And if you wanna reach me
Just feel the sun in your face
And if you wanna hear me
Just sing out with your own voice
Cause I will always, I will always, I will always be a part of you
And love will always, love will always love will always, love will get you
through
Yeah, I will always, I will always, I will always be a part of you
And love will always, love will always love will always, love will get you
through
Oo oo-oo-oo
Oo oo-oo-oo

Если Я Умру (перевод)

Если я умру и оставлю тебя здесь, просто исчезни
Я знаю, что солнце все еще будет светить
В тот день, когда я уйду, ты будешь продолжать и продолжать и продолжать
И я знаю, что солнце все еще будет светить
И если ты хочешь связаться со мной
Просто почувствуй солнце на своем лице
И если ты хочешь услышать меня
Просто пойте своим голосом
Жизнь в каждый час нежна, как цветок жасмина в моих руках
Только на этот раз
Поцеловать твое лицо, обнять тебя сейчас, почувствовать эту благодать
Только на этот раз
И если ты хочешь связаться со мной
Просто почувствуй солнце на своем лице
И если ты хочешь услышать меня
Просто пойте своим голосом
Потому что я всегда буду, я всегда буду, я всегда буду частью тебя
И любовь всегда будет, любовь всегда будет любить всегда, любовь достанет тебя
через
Да, я всегда буду, я всегда буду, я всегда буду частью тебя
И любовь всегда будет, любовь всегда будет любить всегда, любовь достанет тебя
через
Ооооооооооо
Ооооооооооо