Перевод текста песни Heart And Shoulder - Heather Nova

Heart And Shoulder (оригинал)

Wanna cry for you
Would it do any good?
If I rained for you
It would just be water
And the night’s with you
And the storm’s in your hand
And you’re down, and you’re down
And I can’t lift you
I’m powerless to change your world
I’m powerless to stop the hurt
But I’ll give you my heart
Give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
Over and over
Wanna run for you
Would it do any good?
If I flew for you
You would still be standing
And it’s hard watching
'Cause I’m part of you
And it’s hard not to Not to know what I can do
I’m powerless to change your world
I’m powerless to stop the hurt
I’m trying hard to be your tower of strength
I’m trying hard to bring you back to joy
I’ll give you my heart
Give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
When the night just cuts you through
And the dream is lost to you
When you’re worried and confused
I will give you my heart give you my shoulder
I give you my heart
Give you my shoulder
Over and over
Time and again
Give you my shoulder
I will
I give you my heart
Give you my shoulder
I will
Time and again
Over and over
I give you my heart
Give you my shoulder

Сердце И Плечо (перевод)

Хочу плакать за тебя
Принесет ли это пользу?
Если бы я пошел дождь для вас
Это была бы просто вода
И ночь с тобой
И буря в твоей руке
И ты внизу, и ты внизу
И я не могу поднять тебя
Я бессилен изменить твой мир
Я бессилен остановить боль
Но я отдам тебе свое сердце
Дай тебе мое плечо
Я отдаю тебе свое сердце
Дай тебе мое плечо
Вновь и вновь
Хочу бежать за тобой
Принесет ли это пользу?
Если бы я полетел за тобой
Вы бы все еще стояли
И тяжело смотреть
Потому что я часть тебя
И трудно не Не знать, что я могу сделать
Я бессилен изменить твой мир
Я бессилен остановить боль
Я очень стараюсь быть твоей опорой
Я очень стараюсь вернуть тебе радость
Я отдам тебе свое сердце
Дай тебе мое плечо
Я отдаю тебе свое сердце
Дай тебе мое плечо
Когда ночь просто пронзает тебя
И мечта потеряна для вас
Когда ты волнуешься и растерян
Я отдам тебе свое сердце, отдам тебе свое плечо
Я отдаю тебе свое сердце
Дай тебе мое плечо
Вновь и вновь
То и дело
Дай тебе мое плечо
Я буду
Я отдаю тебе свое сердце
Дай тебе мое плечо
Я буду
То и дело
Вновь и вновь
Я отдаю тебе свое сердце
Дай тебе мое плечо