Перевод текста песни Every Soldier Is A Mother's Son - Heather Nova

Every Soldier Is A Mother's Son (оригинал)

I keep a light in the window
Dark band on my heart
Some days are better than others
Mostly I’m falling apart
I keep his picture beside me I see the dream in his eyes
I watch the light disappearing
Into unsettled skies
You say the world will be a better place
After this war is won
You say no sacrifice too great
But every soldier is a mother’s son
I know he can’t take the killing
And how it messes with his soul
I know the days are unending
When you’re so far from home
You say the world will be a better place
After this war is won
You say no sacrifice too great
But every soldier is a mother’s son
You say the world will be a better place
After this war is won
You say no sacrifice too great
But every soldier is a mother’s son
No war that can be won
When every soldier is a mother’s son
No war that can be won
When every soldier is a mother’s son
I keep a light in the window
I keep a vigil inside
I say a prayer for those mothers
Across the enemy lines
You say the world will be a better place
After this war is won
You say no sacrifice too great
But every soldier is a mother’s son
You say the world will be a better place
After this war is won
You say no sacrifice too great
But every soldier is a mother’s son
Every soldier is a mother’s son
Every soldier is a mother’s son

Каждый Солдат-Сын Матери (перевод)

Я держу свет в окне
Темная полоса на моем сердце
Некоторые дни лучше, чем другие
В основном я разваливаюсь
Я держу его фотографию рядом со мной, я вижу мечту в его глазах
Я смотрю, как исчезает свет
В неспокойное небо
Вы говорите, что мир станет лучше
После того, как эта война выиграна
Вы говорите, что жертва слишком велика
Но каждый солдат - сын матери
Я знаю, что он не может принять убийство
И как это мешает его душе
Я знаю, что дни бесконечны
Когда ты так далеко от дома
Вы говорите, что мир станет лучше
После того, как эта война выиграна
Вы говорите, что жертва слишком велика
Но каждый солдат - сын матери
Вы говорите, что мир станет лучше
После того, как эта война выиграна
Вы говорите, что жертва слишком велика
Но каждый солдат - сын матери
Нет войны, которую можно выиграть
Когда каждый солдат - сын матери
Нет войны, которую можно выиграть
Когда каждый солдат - сын матери
Я держу свет в окне
Я держу бдение внутри
Я молюсь за тех матерей
Через линии врага
Вы говорите, что мир станет лучше
После того, как эта война выиграна
Вы говорите, что жертва слишком велика
Но каждый солдат - сын матери
Вы говорите, что мир станет лучше
После того, как эта война выиграна
Вы говорите, что жертва слишком велика
Но каждый солдат - сын матери
Каждый солдат - сын матери
Каждый солдат - сын матери