Перевод текста песни Beautiful Storm - Heather Nova

Beautiful Storm (оригинал)

There is a light that catches my eye in the morning
And I see it now
There aren’t any saints, it dreams like it paints
It’s a beautiful storm, it comes with no warning at all
I walk the line, tripping each time, and I stumble
But now that I’m half gone
The world’s on the table, I’m willing and able
This beautiful storm, it comes with no warning at all
And you stand in the shadows
The room, dark and narrow
I bloom down to the marrow
It’s a beautiful storm
It comes with no warning at all
Into the flesh, into the sorrow I fall now
Waves coming on
And I’m soaked and I’m torn, I’m blissed out and worn
And this beautiful storm, it comes with no warning
And you stand in the shadows
The room, dark and narrow
I bloom down to the marrow
It’s a beautiful storm
It comes with no warning
I… how will I ever tell you that I want you?
Oh, how will I ever touch you like I long to?
You just blow right through me
And you stand in the shadows
The room, dark and narrow
I bloom down to the marrow
It’s a beautiful storm
It comes with no warning
And you stand in the shadows
The room, dark and narrow
I bloom down to the marrow
It’s a beautiful storm
It comes with no warning at all

Прекрасный Шторм (перевод)

Есть свет, который бросается в глаза по утрам
И я вижу это сейчас
Святых нет, мечтает как рисует
Это красивый шторм, он приходит без предупреждения
Я иду по линии, каждый раз спотыкаясь, и я спотыкаюсь
Но теперь, когда я наполовину ушел
Мир на столе, я хочу и могу
Этот прекрасный шторм приходит без предупреждения
И ты стоишь в тени
Комната темная и узкая
Я расцветаю до мозга костей
Это красивый шторм
Это происходит без предупреждения вообще
В плоть, в печаль я падаю сейчас
Волны идут
И я промок, и я разорван, я кайфую и измучен
И этот прекрасный шторм приходит без предупреждения
И ты стоишь в тени
Комната темная и узкая
Я расцветаю до мозга костей
Это красивый шторм
Это происходит без предупреждения
Я… как я когда-нибудь скажу тебе, что хочу тебя?
О, как я когда-нибудь прикоснусь к тебе так, как хочу?
Ты просто дуешь сквозь меня
И ты стоишь в тени
Комната темная и узкая
Я расцветаю до мозга костей
Это красивый шторм
Это происходит без предупреждения
И ты стоишь в тени
Комната темная и узкая
Я расцветаю до мозга костей
Это красивый шторм
Это происходит без предупреждения вообще