Перевод текста песни Avalanche - Heather Nova

Avalanche (оригинал)

I lie in a field, in the trailer-park of my dreams
Saving up for someday
But what does someday mean?
And I’m young but I let it slip on by
I’m co-dependent and I’m not in side
And you, you look like freedom
You look like the avalanche I need
The avalanche I need
And there’s a road, leads away from here
And every day I stand in place and watch it disappear
And there’s a bird, circles in my mind
Security’s the whore in me that never lets me fly
And you, you look like freedom
And you, you look like change
You look like the avalanche I need
The avalanche I need
With your sunburned soul
And your hunger for the road
I’m snowblind and I’m crying after
Like nothing else matters
When you go down take me
When you go down, yah, make me
I got a hunger you could feed
And I know it’s a fine line divides
The place I’m looking for and what’s inside
And I know it’s a long, long way
Through the outskirts of everyday
And you, you look like freedom, you look like change
You look like the avalanche I need
The avalanche I need
Avalanche

Лавина (перевод)

Я лежу в поле, в трейлерном парке моей мечты
Копим на будущее
Но что значит когда-нибудь?
И я молод, но я упустил это
Я созависим и не на стороне
А ты, ты выглядишь как свобода
Ты похож на лавину, которая мне нужна
Лавина мне нужна
И есть дорога, ведет отсюда
И каждый день я стою на месте и смотрю, как оно исчезает
И есть птица, круги в моей голове
Безопасность - это шлюха во мне, которая никогда не позволяет мне летать
А ты, ты выглядишь как свобода
А ты, ты выглядишь как перемена
Ты похож на лавину, которая мне нужна
Лавина мне нужна
С твоей загорелой душой
И твоя жажда дороги
Я снежная слепота, и я плачу после
Как ничто другое не имеет значения
Когда ты спустишься, возьми меня
Когда ты упадешь, да, сделай меня
У меня есть голод, который ты мог бы накормить
И я знаю, что это тонкая грань, разделяющая
Место, которое я ищу и что внутри
И я знаю, что это долгий, долгий путь
Через окраину повседневности
А ты, ты выглядишь как свобода, ты выглядишь как перемена
Ты похож на лавину, которая мне нужна
Лавина мне нужна
Лавина